Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „salben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈsal·ben [ˈzalbn̩] VERB trans

salben
salben (weihen)
salben (weihen)

ˈSal·be <Salbe, Salben> [ˈzalbə] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Salben dürfen nicht an den Bindehäuten der Augen angewendet werden.
de.wikipedia.org
Die Gottheit wurde in Gestalt ihres Kultbildes behutsam aus dem Schrein genommen, gereinigt, gesalbt, angekleidet und mit Nahrung versorgt.
de.wikipedia.org
Sie bittet ihn um weitere Salben, sind seine Schönheitscremes doch in der Zwischenzeit aufgebraucht.
de.wikipedia.org
Man hat diverse Augenarztstempel gefunden, die zur Kennzeichnung der Salben dienten.
de.wikipedia.org
Danach veranlasste er, dass dem Gast die Füße gewaschen und das Haupt gesalbt (;) wurde.
de.wikipedia.org
Nach der Wasserweihe wird der Katechumene gesalbt (außer im armenischen Ritus), was ihn nach antiker Symbolik zum Kampf gegen das Böse stärken soll.
de.wikipedia.org
In der Klostermedizin findet die Anwendung von Heilbädern, Salben und Trinkkuren mit biblischen Heilpflanzen Raum.
de.wikipedia.org
Durch diese Salben tritt zunächst zwar eine Verbesserung ein, die jedoch nur von kurzer Dauer ist.
de.wikipedia.org
Sie salbte das Kind in Ambrosia und legte es nachts ins Feuer, um es so unsterblich zu machen.
de.wikipedia.org
Den jungen und tatendurstigen Männern versprach er Unverwundbarkeit, nachdem er sie zu „heiligen Kriegern“ gesalbt hatte.
de.wikipedia.org

"salben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski