Übersetzungen für „potent“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

po·ˈtent [poˈtɛnt] ADJ

1. potent (sexuell fähig):

potent

potent

2. potent (zahlungskräftig):

potent

kapitaalkrachtig

potent

vermogend

3. potent (einflussreich):

potent

machtig

potent

invloedrijk

4. potent (tüchtig):

potent

bekwaam

potent

capabel

potent

productief

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Sandrasselottern gehören wegen ihres potenten Gifts sowie der häufigen Bissunfälle zu den für den Menschen gefährlichsten Giftschlangen.

de.wikipedia.org

Von da ab treten die Männchen als sexuell potente Partner auf.

de.wikipedia.org

Ein Förderverein ist in der Regel ein Verein, dessen Hauptzweck in der Verbindung von finanziell potenten Geldgebern und einer unterfinanzierten gemeinnützigen Einrichtung besteht.

de.wikipedia.org

Diese Schnelligkeit und seine einfache Berechenbarkeit ermöglichen vielfältige Online-Anwendungsmöglichkeiten zur Systemidentifikation oder als adaptives Filter auch auf weniger potenten Mikroprozessorsystemen.

de.wikipedia.org

Ein potenter Hemmstoff der sauren Maltase ist das natürlich vorkommende Salacinol.

de.wikipedia.org

Als potente Möglichkeit zur Identifizierung solcher Kursteilnehmer bieten sich automatisierte, textanalytische Verfahren an.

de.wikipedia.org

4-Aminobiphenyl ist ein sehr potentes Blasenkanzerogen und daher als krebserzeugend eingestuft.

de.wikipedia.org

Nach Identifizierung der potentesten Klone wird deren DNA-Sequenz optimiert, um beispielsweise deren enzymatische Stabilität zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Ungeachtet dessen war durch die Fusion eine potente Gruppierung entstanden.

de.wikipedia.org

Bereits hier musste Stohl erkennen, dass er ohne wesentliche finanzielle Unterstützung durch potente Sponsoren auf verlorenem Posten stand.

de.wikipedia.org