Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „pendeln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈpen·deln [ˈpɛndl̩n] VERB intr

1. pendeln (schwingen):

pendeln
pendeln

2. pendeln (baumeln):

pendeln

3. pendeln TRANSP:

pendeln
pendeln

ˈPen·del <Pendels, Pendel> [ˈpɛndl̩] SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während die Einwohnerzahl von 1960 bis 1990 stets im Bereich zwischen 620 und 670 Personen pendelte, nahm sie seither deutlich ab.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 2000 bis zum Jahr 2005 pendelte er zwischen den Flyers und deren Farmteam, den Phantoms, hin und her.
de.wikipedia.org
Zunächst spielte die Mannschaft unterklassig und pendelte hauptsächlich zwischen drittem und viertem Spielniveau.
de.wikipedia.org
Danach pendelte sie bis 1960 zwischen 4200 und 4800 Einwohnern.
de.wikipedia.org
In Bögen pendelt der Kasten durch die auf ihn wirkende Zentrifugalkraft nach außen.
de.wikipedia.org
Je schlechter diese sind, desto früher tritt das Pendeln auf.
de.wikipedia.org
Auf diesem Niveau pendelten sich die Quoten dann ein.
de.wikipedia.org
Die ersten drei Jahrzehnte erreichte die Mannschaft keine nennenswerten Erfolge und pendelte oft zwischen der höchsten und zweiten israelischen Liga.
de.wikipedia.org
1979 erfolgte der abermalige Absturz in die Viertklassigkeit und in den folgenden Jahren pendelte die Mannschaft im Jahresrhythmus zwischen drittem und viertem Spielniveau.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung hat überwiegend Eigenheime und pendelt zur Arbeit in die nahen Städte.
de.wikipedia.org

"pendeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski