Übersetzungen für „klöppeln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈklöp·peln [ˈklœpl̩n] VERB trans

klöppeln

klossen

klöppeln

kantklossen

geklöppelte Spitze

kloskant

ˈKlöp·pel <Klöppels, Klöppel> [ˈklœpl̩] SUBST m

1. Klöppel (Glockenklöppel):

Klöppel

klepel

2. Klöppel (Trommelschlägel):

Klöppel

trommelstok

3. Klöppel (Spitzenklöppel):

Klöppel

(kant)klos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonders bekannt ist der Ort für das Klöppeln und das Schuhmacherhandwerk.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von spritzgegossenen Kunststoff-Klöppeln sinken zudem die Massenträgheiten, was sowohl höhere Geschwindigkeiten erlaubt als auch effizienteren Betrieb ermöglicht.

de.wikipedia.org

Diese Glocken wurden dabei an neue Eichenholzjoche gehängt und mit neuen Klöppeln ausgestattet.

de.wikipedia.org

Für diese Art der Musik wird in ein horizontal errichtetes Brett ein Satz Gongs eingelassen, die dann mit zwei hölzernen Klöppeln bespielt werden.

de.wikipedia.org

Besonderes Merkmal ist die gesonderte Herstellung von Grund mit der Nadel und dem feinen Muster, welches geklöppelt wurde.

de.wikipedia.org

Flechte/Flechtschlag (Klöppeln): Vier Fadenelemente werden kontinuierlich gekreuzt und gedreht.

de.wikipedia.org

Metallophone sind eine Gruppe von Stabspielen, die aus einer Anzahl von gestimmten Metallplatten bestehen und mit Schlägeln (Klöppeln) geschlagen werden.

de.wikipedia.org

Vor allem ältere Einwohner mussten als Tagelöhner arbeiten, einige Frauen verdienten durch Klöppeln etwas Geld hinzu, mindestens fünf Personen lebten als Bettler im Dorf.

de.wikipedia.org

Um das Kulintang zu spielen, schlägt man mit zwei hölzernen Klöppeln auf den Buckel am Kopf der Gongs.

de.wikipedia.org

Beim Klöppeln werden Fäden nach einem bestimmten Muster verkreuzt bzw. verdreht, den sogenannten Schlägen.

de.wikipedia.org