Deutsch » Niederländisch

ˈhet·zen1 [hɛ͜tsn̩] VERB intr

1. hetzen (eilen):

hetzen
hetzen
hetzen

2. hetzen abw (Hass schüren):

hetzen
hetzen
gegen jdn hetzen

ˈhet·zen2 [hɛ͜tsn̩] VERB trans

1. hetzen (jagen):

hetzen
hetzen
hetzen

2. hetzen (losgehen lassen):

hetzen
hetzen

ˈhet·zen3 [hɛ͜tsn̩] VERB refl (sich abhetzen)

hetzen
hetzen
hetzen

ˈHet·ze <Hetze, Hetzen> [hɛ͜tsə] SUBST f

1. Hetze (übertriebene Hast):

2. Hetze (Hetzjagd):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er wird geschossen, mit Hunden gehetzt oder die Eingänge seiner Baue werden mit Steinen verschlossen.
de.wikipedia.org
Er veranstaltete „Schauprügeln“ mit seinem Ochsenziemer, hetzte Hunde auf Häftlinge, die von diesen zerrissen wurden, und jagte wiederholt Häftlinge in den elektrischen Zaun.
de.wikipedia.org
Im fränkischen Vorra hetzten ehemalige Mitglieder des verbotenen Freien Netzes Süd, der faktischen Vorgängerorganisation der Partei, gegen die Einrichtung eines Flüchtlingsheims.
de.wikipedia.org
Schließlich erinnert er sich an den Wettbewerb und hetzt zum Auftrittsort.
de.wikipedia.org
Er muss selbst fliehen und wird von seinen Verfolgern durch das ganze Land gehetzt.
de.wikipedia.org
Die Presse der lettischen Schützen hetzte gegen ihn und sprach Drohungen aus.
de.wikipedia.org
Hierin nun wird der arglistige Junker dann aber Teil der Verfertigung des Fatum, hetzten seine Gehilfen den Maler doch die Bepflanzung des Gehöftes hinauf.
de.wikipedia.org
Sie setzt ihn nachts auf einem Feld aus und hetzt ihn bei einer Menschenjagd zu Tode.
de.wikipedia.org
Und so würde er dem einen oder anderen seiner "Klienten" lieber die Polizei auf den Hals hetzen.
de.wikipedia.org
Der kommunistisch geprägte Lusk hetzt währenddessen die Bürger von Whitechapel weiter auf.
de.wikipedia.org

"hetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski