Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „entgegenstellen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ent·ˈge·gen·stel·len1 VERB trans

entgegenstellen
entgegenstellen

ent·ˈge·gen·stel·len2 VERB refl

entgegenstellen
entgegenstellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Filme, die bisher im Allgemeinen ignoriert wurden, sollen als solche gekennzeichnet und dem populäreren deutschen Kino entgegengestellt werden.
de.wikipedia.org
Dies gibt ihm erstmals Geborgenheit und so fasst er den Mut, sich mit all seiner Erfahrung entgegenzustellen.
de.wikipedia.org
Auch die Anhänger der österreichischen Partei stimmten für ihn, da sie sich der Stimmung, die nach einem national gesinnten Herrscher verlangte, nicht entgegenstellen wollten.
de.wikipedia.org
Die beiden behaupteten mehr als 500 Anhänger zu haben, die sich dem Klan entgegenstellen könnten.
de.wikipedia.org
Er besiegte in diesen Jahren alle Ringer von Rang und Namen, die sich ihm entgegenstellten.
de.wikipedia.org
Seiner Ansicht nach wird dem Buch mit Knockemstiff eine „billigfuselgetränkte, durch den Fleischwolf gedrehte Hillbillyversion“ entgegengestellt.
de.wikipedia.org
Der Film erzählt von einem schwarzen Sheriff im Wilden Westen, der sich einem korrupten Politiker entgegenstellt.
de.wikipedia.org
Der Unaufrichtigkeit wird als Antithese die Ehrlichkeit entgegengestellt.
de.wikipedia.org
Ein Großaufgebot bewaffneter Einheiten verhindert eine Katastrophe ungeahnten Ausmaßes, indem sie sich erfolgreich den Heerscharen der wandelnden Untoten entgegenstellen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde ein wachhabender Offizier, der sich den Eindringlingen entgegenstellte, niedergeschlagen.
de.wikipedia.org

"entgegenstellen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski