Übersetzungen für „einrechnen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈein·rech·nen VERB trans

einrechnen (mit einbeziehen)

meerekenen

einrechnen (als inklusiv rechnen)

erbij rekenen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die gegeneinander erzielten Ergebnisse aus der Vorrunde wurden mit eingerechnet.

de.wikipedia.org

Besucher eingerechnet, ist sie in den Sommermonaten der größte Ort des Kreises.

de.wikipedia.org

Bei modernen Messungen ist die Genauigkeit so hoch, dass bei der Auswertung bereits die Effekte der relativistischen Lichtablenkung mit eingerechnet werden müssen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude verfügt über neun Etagen, nicht eingerechnet darin das Erdgeschoss und der Helikopter-Landeplatz auf dem Dach.

de.wikipedia.org

Die Differenzen können durch Unterschiede bedingt sein, inwieweit die benachbarten Stromschnellen eingerechnet worden sind.

de.wikipedia.org

Ihre Größe wird auf etwa 118 Quadratmeter geschätzt, wobei Nebenräume wie unter anderem Anrichte, Spülküche, Küchenstube, Ritterstube und Silberkammer nicht eingerechnet sind.

de.wikipedia.org

Für die Wanderung, bei der man einen Höhenunterschied von 800 m bewältigt, sollte man ca. 2h15 einrechnen.

de.wikipedia.org

Es ist ein Ansatz, in dem neben direkte Produktionskosten auch ökologische und soziale Folgekosten in den Produktpreis eingerechnet werden.

de.wikipedia.org

Die Einsen der Zeilen geben hierbei an, welche Datenbitstellen in das jeweilige Paritätsbit eingerechnet werden.

de.wikipedia.org

Darunter ist auch der 95 Hektar große Döllnitzsee mit der Vorsperre eingerechnet.

de.wikipedia.org