Übersetzungen für „bechern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈbe·chern [ˈbɛçɐn] VERB intr scherzh ugs

bechern

pimpelen

bechern

tetteren

ˈBe·cher <Bechers, Becher> [ˈbɛçɐ] SUBST m a. BOT

Becher

beker

ein Becher Eis

een coupe ijs

zu tief in den Becher schauen ugs scherzh

te diep in het glaasje kijken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben Eis in Waffeln und Bechern erhält man in Eisdielen auch Milchshakes, Kaffee aller Art und andere Getränke.

de.wikipedia.org

Die Kombination von Nuppendekor und Zickzackfaden kommt auf halbkugeligen Bechern am häufigsten vor.

de.wikipedia.org

Vor ihrer Einführung wurde in mehr oder weniger großen Kolben und Bechern gearbeitet, die eine Untersuchung von kleinsten Probenmengen nicht erlaubte.

de.wikipedia.org

Ausgrabungen haben kleine Mengen von verbrannten menschlichen Knochen sowie zwei kleine Tonscherben von Bechern und drei Tonscherben eines verzierten Topfes zutage gefördert.

de.wikipedia.org

Preisslers Malerei auf Gläsern, Flaschen, Bechern und Krügen sowie Tafelgeschirr weist vielseitige Motive aus.

de.wikipedia.org

Am Südende lagen ein Fass (Korn oder Mehl), ein langhalsigen Krug und eine Reihe von Schalen und Bechern.

de.wikipedia.org

Die farbige und obertonreiche Trompete mit den offenen Kehlen und kurzen Bechern ist typisch für die Bauweise der Renaissance.

de.wikipedia.org

Zudem protzte er angeblich mit diversen Luxusgütern, wie Purpurmänteln und juwelenbesetzten Schuhriemen, und trank ausschließlich aus goldenen Bechern.

de.wikipedia.org

Zungenstimmen waren im Oberwerk nicht, im Brustwerk wie üblich nur mit kurzen Bechern vertreten, nahmen insgesamt aber ein Viertel des Registerbestandes ein.

de.wikipedia.org

Gewinner ist der Spieler, der zuerst sechs Becher besitzt oder beim alternativen Ende in seinen Bechern die meisten Kokosnüsse hat.

de.wikipedia.org