Übersetzungen für „anreden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈan·re·den VERB trans

anreden

aanspreken

anreden

toespreken

jdn auf eine Person hin anreden

iem over [o. in verband met] een persoon aanspreken

ˈAn·re·de SUBST f

Anrede

aanspreekvorm

Anrede

aanspreektitel

eine vertrauliche Anrede

een vertrouwelijke aanspreekvorm

Beispielsätze für anreden

jdn auf eine Person hin anreden

iem over [o. in verband met] een persoon aanspreken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ferner waren in der politischen Korrespondenz die Anreden Lieber Freund und Lieber Nachbar gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Forderungen, dass Männer nicht mit gespreizten Beinen sitzen oder Menschen sich mit ständig wechselnden Geschlechtspronomen anreden sollten, würden im autoritären und illiberalen Duktus gestellt.

de.wikipedia.org

Er verteidigte „öffentliche Handlungen wie etwa Serenaden und die Anreden an die öffentlich Gefeierten und deren öffentliche Antworten“ als für die politische Meinungsbildung unerlässlich.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Hauses dürfen sich nicht mit ihrem Namen anreden.

de.wikipedia.org

Im täglichen Leben werden Verwandtschaftsbezeichnungen häufig als Anreden eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Mann darf sie nicht anreden, auch nicht fluchen oder nach ihr werfen oder schlagen.

de.wikipedia.org

Offiziellen Charakter haben diese Titel, Rangbezeichnungen und Anreden nur in Ländern, in denen der Adel und seine Vorrechte nicht abgeschafft sind.

de.wikipedia.org

Er scheint den Liebenden, beispielsweise durch seine persönlichen Anreden, sehr nahezustehen und mit ihnen zu sympathisieren.

de.wikipedia.org

Auch das direkte Anreden der fürstlichen Machthaber durch Müntzer zeigt deutlich, wie viel ihm an deren Beteiligung liegt.

de.wikipedia.org

Kinder, aber auch viele Erwachsene verwenden diese Wörter häufig anstelle des Namens, wenn sie die eigene Mutter anreden (siehe auch: Kindersprache).

de.wikipedia.org