-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „amortisieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
amor·ti·ˈsie·ren1 [amɔrtiˈziːrən] VERB trans (tilgen)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Im Ergebnis sollte immer ein positiver Prozentwert stehen, es sei denn, die Investition hat sich bis zum veranschlagten Zeitpunkt noch nicht amortisiert.de.wikipedia.org
- Der Ausbau sei unter den aktuellen Umständen "eine ökonomisch außerordentlich riskante Investition", wodurch die Sicherheit, dass sich der Bau auch amortisiere, zurückgegangen sei.de.wikipedia.org
- Mittels der amortisierten Analyse wird versucht eine realistischere und weniger pessimistische Abschätzung der Kosten nach oben zu erreichen.de.wikipedia.org
- Der Betrieb der Fundgrube amortisierte sich zu keiner Zeit, obwohl man bis 1716 insgesamt 220 kg Feinsilber förderte.de.wikipedia.org
- Dies würde bedeuten, dass sich die Einführung von E-Government-Leistungen bereit in ca. 4 Jahren amortisiert hätte.de.wikipedia.org
- Durch die zu erwartende Kraftstoff-Einsparung hätte sich die Investition damit andererseits nach höchstens 1200 Betriebsstunden amortisiert.de.wikipedia.org
- Alle wichtigen Operationen wie Einfügen, Suchen und Löschen werden (amortisiert) effizient ausgeführt.de.wikipedia.org
- Auf Grund dieser Langlebigkeit amortisieren sich die etwas höheren Anschaffungskosten.de.wikipedia.org
- Bei erfolgreicher Förderung amortisieren sich die Fördermaßnahmen durch Beschäftigungszuwachs, Steuermehreinnahmen und Attraktivitätsgewinn des Standorts.de.wikipedia.org
- Diese Emissionen werden jedoch in der Lebenszeit mehrfach amortisiert, so dass netto eine deutliche Einsparung an Klimagasen zu bilanzieren ist.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch