Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „abblättern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈab·blät·tern VERB intr

1. abblättern:

abblättern

2. abblättern (sich ablösen, abbröckeln):

abblättern
abblättern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Rinde von dünnen Zweigen ist glatt, während die der dickeren in Platten abblättert.
de.wikipedia.org
Das Zink haftet so gut, dass es bei diesem Tiefziehen nicht abblättert.
de.wikipedia.org
Die Stammborke älterer Bäume ist graubraun und zerbricht in kleine, durch flache Furchen getrennte Schuppen, die in kleinen Teilen abblättern.
de.wikipedia.org
Dünne Zweige haben eine glatte Rinde während die von dickeren Zweigen in Platten abblättert.
de.wikipedia.org
Im schlimmsten Fall kommt es zum Haftungsverlust, was sich als Abblättern des Decklacks zeigt.
de.wikipedia.org
Die Rinde der dünneren Zweige ist glatt, während die von dickeren Zweigen in Streifen oder gelegentlich auch in Flocken abblättert.
de.wikipedia.org
Alle Stücke, bei denen ein Teil des oberen Randes erhalten ist, waren dort mit Efeumustern aus weißer Deckfarbe verziert, die jedoch heute größtenteils abgeblättert sind.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus bildet lösemittelfreie Leinölfarbe keine Schichten, die abblättern könnten, und sie lädt sich nicht statisch auf, wodurch sie Staub nicht anzieht.
de.wikipedia.org
Auch die Inschriften sind teilweise abgeblättert und können nur noch teilweise genau beschrieben werden.
de.wikipedia.org
Die Folter der Fußsohlen war so hart und andauernd, dass Knochenschichten abblätterten.
de.wikipedia.org

"abblättern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski