Übersetzungen für „Umleitung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈUm·lei·tung SUBST f

Umleitung

omleiding

Umleitung

wegomlegging

Beispielsätze für Umleitung

eine Umleitung ausschildern

een omleiding aangeven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit ihrem noch ungepfändeten Auto flüchten sie schließlich und landen spritlos über eine Umleitung an einer verlassenen Tankstelle.

de.wikipedia.org

Sukzessive wurde das Angebot um weitere Optionen ergänzt, darunter die Umleitung an einen Paketshop.

de.wikipedia.org

Der Streckenteil wurde noch im Herbst 2019 bei einer Umleitung im Linienbetrieb befahren.

de.wikipedia.org

Eine Mail-Umleitung,, ist das Weitersenden empfangener E-Mails an andere E-Mail-Adressen.

de.wikipedia.org

Diese Umleitung blieb bestehen, bis die Brücke für die Personengleise 1965 wieder eröffnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Diese Brunnen bestehen zum Teil bis heute und sind Teil eines Drainagesystems zur Umleitung des Grundwassers unterhalb der Tunnelsohle.

de.wikipedia.org

Die Reisenden können nach Ingangsetzung und erneuter Umleitung des Zuges glücklich ihre Heimat erreichen.

de.wikipedia.org

Wenn ein vorhandener Verkehrsweg nicht den erwarteten oder tatsächlichen Verkehr aufnehmen kann, ist eine Umleitung einzurichten.

de.wikipedia.org

Miteinbezogen wurden die Emissionen von Produktion, Transport, Verlegung (Vortrieb bzw. offene Verlegung) sowie Verkehr (Umleitungen, Staus).

de.wikipedia.org

Dadurch kam es in den der Baustelle in Fließrichtung nachgeordneten Bereichen zu einer Flutkatastrophe, da es keine Umleitung für diese Wassermengen gab.

de.wikipedia.org