Übersetzungen für „Idiom“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Idi·ˈom <Idioms, Idiome> [iˈdi̯oːm] SUBST nt

1. Idiom (Redewendung):

Idiom

idiomatische uitdrukking [o. zinswending]

2. Idiom geh (eigentümlicher Sprachgebrauch einer Gruppe):

Idiom

idioom nt

Idiom

taaleigen nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus der Verbindung von Schauspielern, Raum, Kostüm, Licht, Rhythmus und Klang schuf er ein eigenes, unverwechselbares Theater-Idiom.

de.wikipedia.org

Dieses Werk gilt heute als wichtigster Baustein für die Wiederbelebung dieses nahezu ausgestorbenen Idioms.

de.wikipedia.org

Mangels direkter Überlieferung sind keine sicheren Aussagen möglich, welche historischen Gruppen einst prägermanische Idiome sprachen.

de.wikipedia.org

Demgegenüber bezeichnen Linguisten die Gruppe dieser Idiome meist als Bündnerromanisch.

de.wikipedia.org

Andererseits wurden sie in hohem Maß vom dortigen slawischen Idiom beeinflusst.

de.wikipedia.org

Das darin enthaltene Matthäusevangelium stellt die älteste erhaltene Übersetzung eines Bibelteils in ein althochdeutsches Idiom dar.

de.wikipedia.org

Dies führte zu dem Umstand, dass das Tuatschin, obwohl geografisch am abgelegensten, eine direktere Verbindung zu den anderen rätoromanischen Idiomen hat als das Sursilvan.

de.wikipedia.org

Insgesamt werden 39 verschiedene Sprachen und Idiome gesprochen.

de.wikipedia.org

Sie leitet ihr eigenes Quartett, für das sie die Songs im Pop-Jazz-Idiom mit persönlich gefärbten (deutschen) Texten über Gefühle wie Liebe und Einsamkeit schreibt.

de.wikipedia.org

Er verfasste ein deutsch-rätoromanisches Wörterbuch für die ladinischen Idiome, sowie eine umfangreiche Geschichte der rätoromanischen Literatur.

de.wikipedia.org