Übersetzungen für „Akt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Akt <Akt(e)s, Akte> [akt] SUBST m

1. Akt (Handlung):

Akt

handeling

Akt

daad

Akt

akt(e)

ein Akt der Barmherzigkeit

een daad [o. werk] van barmhartigheid

2. Akt (Zeremonie):

Akt

plechtigheid

Akt

ceremonie

3. Akt (Koitus):

Akt

geslachtsdaad

4. Akt (Aufzug eines Theaterstücks):

Akt

akte

Akt

bedrijf nt

der letzte Akt eines Dramas übtr

het laatste bedrijf van een drama

5. Akt (Darstellung eines nackten Menschen):

Akt

naakt(studie)

Akt

naaktschilderij

Akt

naakttekening

6. Akt JUR (Prozess):

Akt

proces nt

Akt

rechtsgeding nt

Akt

procedure

7. Akt (Varieteetheater):

Akt

nummer nt

Akt

act

Beispielsätze für Akt

ein Akt der Barmherzigkeit

een daad [o. werk] van barmhartigheid

der letzte Akt eines Dramas übtr

het laatste bedrijf van een drama

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Film maß insgesamt 1614 Meter, verteilt auf vier Akte.

de.wikipedia.org

Der Film maß eine Länge von 2210 Metern, verteilt auf sieben Akte.

de.wikipedia.org

Der letzte Akt konzentriert sich auf das Ergebnis, was herauskommt, wenn man ständig Realität gegen Fantasie ausspielt.

de.wikipedia.org

Als er eines Nachts durchs Schlüsselloch schaut, sieht er sie beim Akt mit einem Mann.

de.wikipedia.org

An Motiven bevorzugte er Landschaften, Akt später auch biblische Themen.

de.wikipedia.org

Entsprechend sind die einzelnen Teile auch nicht als Akte, sondern als Sätze bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Film maß eine Länge von 2661 Metern, verteilt auf sieben Akte.

de.wikipedia.org

Der Film maß eine Länge von 2725 Metern, verteilt auf sieben Akte.

de.wikipedia.org

Er besaß fünf Akte auf einer Länge von etwa 2200 Metern.

de.wikipedia.org

Der Film besaß sechs Akte, verteilt auf 2123 Meter, und wurde mit Jugendverbot belegt.

de.wikipedia.org