Übersetzungen für „nicht“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

nicht

nicht

nem

nicht (vor Befehlsform, Konjunktiv)

ne

es (er, sie) ist nicht, es gibt nicht

nincs(en)

nicht

Benutzereintrag

nicht wahr?

ugye?

Beispielsätze für nicht

nicht übertragbar!

másra át nem ruházható!

ja nicht

nehogy

nicht wahr?

ugye?, nemde?

gar nicht

egyáltalá(ba)n nem

nicht viel

nem sok

damit nicht

nehogy

nicht haben

nincs(en)

überhaupt nicht

egyáltalá(ba)n nem

noch nicht

még nem

auch nicht

se, sem

nicht mehr

már nem

nicht nur …, sondern auch

nem csak …, hanem … is

es rentiert sich nicht

nem kifizetődő, nem érdemes

das ist (nicht) wahr

ez (nem) igaz

es kommt nicht infrage

szó sem lehet (sincs) róla

nicht vertragen können

nem bír elviselni

sich nicht wohlfühlen

nem érzi jól magát

es gibt nicht

nincs(en)

sich nicht trauen

nem mer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonders massereiche und leuchtkräftige Sterne entfernen sich allerdings aufgrund ihrer kürzeren Lebensdauer nicht soweit von ihren Entstehungsgebieten, weswegen diese dann als helle Spiralarme hervortreten.

de.wikipedia.org

Es wurde auf die Fehlbelegungsabgabe verzichtet, um auch Besserverdienende anzulocken und den Stadtteil nicht weiter verarmen zu lassen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sollen Produktkettensysteme sicherstellen, dass das Holz aus legalen und nicht kontroversen Quellen stammt.

de.wikipedia.org

Nicht nur die zu schützende Landschaft war wichtig, sondern auch der dort lebende Mensch.

de.wikipedia.org

Drei der Scouts, die ihre Pferde verloren hatten, erreichten die Insel nicht.

de.wikipedia.org

Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Daneben hatte er gerichtsmedizinische Aufgaben wie die Begutachtung von Verletzungen lebender Personen, die äußere Leichenschau und die Durchführung von Leichenöffnungen bei nicht natürlicher und ungeklärter Todesart.

de.wikipedia.org

Neben diesen Gräbern gibt es noch eine Vielzahl anderer Gräber, bei denen der Grabinhaber festgestellt wurde, aber auch noch viele unbekannte beziehungsweise nicht zugeordnete Gräber.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich werden Menschen, die sich bewusst als nicht geschlechtlich zugeordnet darstellen oder anderen Menschen so erscheinen, als androgyn bezeichnet.

de.wikipedia.org

Autoritäten gegenüber zeigen sie übermäßige Kritik, ja Verachtung, was ihre Position nicht verbessert.

de.wikipedia.org