Übersetzungen für „ermutigen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

ermutigen

ermutigen

(fel)bátorít

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von diesem Erfolg ermutigt, erschien die zweite Auflage des Werkes zwischen 1777 und 1784 schon mit zehn Bänden.

de.wikipedia.org

Inzwischen hatten die Vejer, von ihrem Erfolg über die Militärtribunen ermutigt, Gesandte an sämtliche Etruskerstädte abgeschickt, um deren Unterstützung einzuholen.

de.wikipedia.org

Seine Mutter ermutigte ihn, sich durch Lesen zu bilden.

de.wikipedia.org

Durch den Erfolg ihres Filmdebüts wurden beide dazu ermutigt ihr Langzeitprojekt fort zu setzen.

de.wikipedia.org

Durch diese ermutigt, begann er seine Laufbahn als Schnittassistent.

de.wikipedia.org

Deren brauchbare Erfolge ermutigten die beiden, ab 1937 ein motorgetriebenes manntragendes Flugzeug zu bauen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er von seinem Schulleiter ermutigt, sich seine künstlerische Gabe zu Nutze zu machen.

de.wikipedia.org

Er war ein Erzieher der Aufklärung, der körperliche Züchtigung durch ein System von Geldstrafen ersetzte und die Knaben ermutigte Gärten anzulegen.

de.wikipedia.org

Die durch ihren letzten Erfolg ermutigten Etrusker eröffneten die Schlacht ohne zu zaudern.

de.wikipedia.org

Privatlehrer ermutigten ihn, im Selbststudium Stenografie zu erlernen.

de.wikipedia.org