Übersetzungen für „einmal“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

einmal

einmal

egyszer

auf einmal

egyszerre (csak)

Beispielsätze für einmal

auf einmal

egyszerre (csak)

noch einmal

még egyszer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er will endlich einmal Großstadtluft schnuppern und dort mit einer Frau schlafen.

de.wikipedia.org

Sie machte mir bis 8h damit das Leben noch einmal schwer, daß sie behauptete: sie habe mich trotz allem lieb.

de.wikipedia.org

Das Land erreichte einmal den achten, einmal den siebten und zwei fünfte Plätze.

de.wikipedia.org

Nicht einmal an seinen Namen kann er sich erinnern.

de.wikipedia.org

Er soll laut Statut mindestens einmal alle fünf Jahre abgehalten werden, regelmäßig finden sie aber seit über zehn Jahren in dreijährlichem Rhythmus statt.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder werden vom Vorstand einmal im Jahr zu einem Treffen eingeladen.

de.wikipedia.org

An allen anderen Tagen schlägt die Glocke zwischen 8 und 20 Uhr innerhalb jeder vollen Stunde einmal zufällig zwischen einem und bis zu zwölf Schlägen.

de.wikipedia.org

Als Versmaß wird nahezu ausschließlich der daktylische Hexameter verwendet, wobei die Kunst zunächst einmal darin besteht, Verse von exakt gleicher Buchstabenzahl zu generieren.

de.wikipedia.org

1928 wurde die Orgel auf die heutige Empore versetzt und noch einmal umgebaut.

de.wikipedia.org

Nur in den Jahren 1981, 1982 und 1987 trafen die Teams noch einmal aufeinander.

de.wikipedia.org