Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „aufschlagen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

I . aufschlagen VERB intr

aufschlagen

II . aufschlagen VERB trans

aufschlagen
aufschlagen (Zelt)
ver

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Wucht eines Wildschweins, das auf die Frontscheibe aufschlägt, entspricht der Gewichtskraft eines Nashorns.
de.wikipedia.org
Auch die Orakelpraxis des zufälligen Aufschlagens einer Seite (sog.
de.wikipedia.org
Es folgten russische Kosaken, die im Umfeld des Ortes ihr Lager aufgeschlagen hatten.
de.wikipedia.org
Das Katastrophenschutzministerium teilte im Laufe der Bergungsaktion mit, dass die Maschine mit einem Rollwinkel von 60 Grad auf dem Wasser aufgeschlagen sei.
de.wikipedia.org
Obwohl sie mit dem Kopf hart aufschlug, schien sie anfangs den Sturz gut überstanden zu haben.
de.wikipedia.org
Den verschiedenen Ausführungen ist gemein, dass viele Typen mehr oder weniger gleichzeitig an verschiedenen Spalten einer Zeile aufschlagen.
de.wikipedia.org
Damit das Geschriebene sofort gelesen werden kann, wird das Farbband mit der Farbbandgabel nur während des Aufschlagens der Type vor diese gehoben.
de.wikipedia.org
Innerhalb des ovalen Burgstalls bzw. des Ringwalls konnten jedenfalls Wachmannschaften ein Zeltlager aufschlagen.
de.wikipedia.org
Am Kanal habe sie sich gewehrt und er sei ihr nachgelaufen, wobei sie in einer Baustelle gestürzt und mit dem Kopf aufgeschlagen sei.
de.wikipedia.org
Der Hut ist oft gebuckelt, im Alter nach oben aufgeschlagen.
de.wikipedia.org

"aufschlagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski