Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „verstoßen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

verstoßen <verstößt, verstieß, verstoßen> VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. verstoßen (gegen Gesetz):

verstoßen gegen +αιτ
παραβαίνω +αιτ

2. verstoßen (Kind):

verstoßen
αποδιώχνω
verstoßen
αποκηρύσσω

Παραδειγματικές φράσεις με verstoßen

gegen seine Prinzipien verstoßen
αντιβαίνει στις αρχές του
gegen ein Verbot verstoßen
παραβιάζω μια απαγόρευση
gegen einen Vertrag verstoßen
παραβαίνω σύμβαση
gegen das Protokoll verstoßen
παραβιάζω το πρωτόκολλο
gegen Befehle verstoßen
παραβιάζω διαταγές
gegen Recht und Gesetz verstoßen
παραβιάζω το νόμο
gegen Treu und Glauben verstoßen
αντίκειμαι στην καλή πίστη

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Eine Metaphysik, die gegen die Bedingungen der Möglichkeit von Erkenntnis verstößt, kann keine gültige Metaphysik sein.
de.wikipedia.org
Daraufhin wird sie von ihren Ersatzeltern verstoßen und kann mit dem Image einer Diebin keine Arbeit finden.
de.wikipedia.org
Allerdings freundet es sich schnell mit einem anderen, ähnlich verstoßenen Kind an.
de.wikipedia.org
Dabei verstoßen Spieler allerdings teilweise gegen Allgemeine Geschäftsbedingungen der einzelnen Spiele-Plattformen.
de.wikipedia.org
Der Kyrios konnte Neugeborene anerkennen oder aussetzen und Hausangehörige verstoßen.
de.wikipedia.org
1964: Rechtliche Grauzone: Verstoßen vergleichende Warentests gegen das (damals strikte) Verbot von vergleichender Werbung?
de.wikipedia.org
2001 entschied das Verfassungsgericht allerdings, dass eine solche Verzögerung gegen die Redefreiheit verstoße.
de.wikipedia.org
Dass die amerikanische Erfassungspraxis gegen deutsche Interessen verstieß, werde in dem Papier eingeräumt.
de.wikipedia.org
Es besteht der Verdacht, gegen das Kartellrecht verstoßen zu haben.
de.wikipedia.org
Eine entsprechende Anwendung auf elektrische Energie hätte gegen das strafrechtliche Analogieverbot verstoßen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "verstoßen" σε άλλες γλώσσες

"verstoßen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα