Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „schlecht“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

schlecht [ʃlɛçt] ΕΠΊΘ

2. schlecht (ungenießbar):

schlecht
χαλασμένος
die Milch ist schlecht
το γάλα χάλασε

Παραδειγματικές φράσεις με schlecht

schlecht wegkommen
την έχω άσχημα
schlecht über jdn reden
κακολογώ κάποιον
schlecht zu Fuß sein
δεν κρατιέμαι καλά στα πόδια μου
die Milch ist schlecht
το γάλα χάλασε
mehr schlecht als recht
κακήν κακώς
heute geht es schlecht
σήμερα δε με βολεύει
etw ist schlecht gelungen
κάτι δεν είναι πετυχημένο
die Wunde heilt schlecht
η πληγή δεν κλείνει
gut/schlecht aufgelegt sein
έχω τις καλές/κακές μου
mir ist schlecht
ανακατεύτηκε το στομάχι μου
mir wird schlecht
αρχίζω να αισθάνομαι άσχημα
schlecht/übel gelaunt sein
είμαι κακόκεφος
nicht schlecht, was?
καθόλου άσχημα, ε;
das ist gar nicht schlecht
αυτό δεν είναι καθόλου άσχημα
das ist auch nicht schlecht
και αυτό δεν είναι άσχημο
er kann schlecht nein sagen
λέει δύσκολα όχι
er ist schlecht zu verstehen
δύσκολα τον καταλαβαίνει κανείς
er hat nicht schlecht gestaunt
τα έχασε

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Trotz schlechter Prognose überraschten die Suns viele Fans und Experten und scheiterten nur knapp an einer Playoffplatzierung mit 48 Saisonsiegen.
de.wikipedia.org
Im Süden ist der Erhaltungsgrad der Mauern deutlich schlechter als im Norden.
de.wikipedia.org
Vielmehr vermerkte er, der Kamin des Saales sei verstopft und schlecht gereinigt gewesen, was seiner Ansicht nach den Brand verursacht habe.
de.wikipedia.org
Die Mauer im nordwestlichen Bereich ist qualitativ am schlechtesten, auch ist sie nur halb so hoch und halb so dick wie an den anderen Abschnitten.
de.wikipedia.org
Verluste durch eine Ernte bei schlechteren Witterungsbedingungen werden durch die Belüftung reduziert.
de.wikipedia.org
Die Streitkräfte befanden sich in dieser frühen Phase der Demokratisierung jedoch in einem sehr schlechten Zustand.
de.wikipedia.org
Ursprünglich als Schoner getakelt, musste sie 1799 wegen schlechter Segelfähigkeit zur Brigantine umgebaut werden.
de.wikipedia.org
Die schlechten Flugeigenschaften dieser Flugzeugkonstruktion waren für den Pilot kaum beherrschbar.
de.wikipedia.org
Bei den Turnieren 2002, 2006 und 2010 gab es mit den Plätzen fünf, sieben und zwölf schlechtere Ergebnisse.
de.wikipedia.org
Die Invasoren haben die Zivilbevölkerung in Lagern interniert, in denen sehr schlechte Bedingungen herrschen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "schlecht" σε άλλες γλώσσες

"schlecht" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα