Μεταφράσεις για „hervorstehen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

hervor|stehen

hervorstehen irr VERB αμετάβ +haben o sein:

hervorstehen

προεξέχω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Die Sandsteinflächen werden durch horizontale Aluminium-Bänder gegliedert, die aus der Fassade hervorstehen und so zudem eine Sonnenschutzfunktion haben.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind mit vielen parallel verlaufenden Adern besetzt, die auf beiden Seiten deutlich hervorstehen.

de.wikipedia.org

Das Querparken verstößt aber gegen die StVO, wenn das querparkende Fahrzeug aus der Parklücke so weit hervorsteht, dass der fließende Verkehr behindert und gefährdet wird.

de.wikipedia.org

Die Verpuppung erfolgt innerhalb der letzten Larvenhaut, aus der nur die Tracheen-Kiemen hervorstehen.

de.wikipedia.org

Patrone mit zylinderförmiger Hülse, in dem das Wadcuttergeschoss so eingesetzt ist, dass es bündig mit dem Hülsenmund abschließt, also nicht aus der Hülse hervorsteht.

de.wikipedia.org

Sie werden in eine rechteckige Nut eingelegt, sodass nur die Dichtlippe daraus hervorsteht.

de.wikipedia.org

Direkt darüber befindet sich im ersten Stock ein achteckiger Erker, der leicht hervorsteht.

de.wikipedia.org

Die Schirmfedern sind sehr lang, so dass die Handschwingenspitzen nur wenig darunter hervorstehen.

de.wikipedia.org

Es sind sechs Staubblätter vorhanden, wobei die Staubbeutel an langen Staubfäden stehen und seitlich nach unten aus der Blüte hervorstehen.

de.wikipedia.org

Das flachköpfige Bleigeschoss ist so eingesetzt, dass es bündig mit dem Hülsenmund abschließt, also nicht aus der Hülse hervorsteht.

de.wikipedia.org