Παραδειγματικές φράσεις με für

einer für alle, alle für einen
ένας για όλους, όλοι για έναν
für immer
για πάντα
für etw αιτ Garantie übernehmen
αναλαμβάνω την εγγύηση για κάτι
für etw αιτ Zoll bezahlen
πληρώνω δασμούς για κάτι
stellvertretend für etw αιτ stehen
αντιπροσωπεύω κάτι
Vorbereitungen für etw αιτ treffen
κάνω προετοιμασίες για κάτι
etw αιτ für ungültig erklären
ακυρώνω κάτι
jdn für etw αιτ interessieren
κάνω κάποιον να ενδιαφερθεί για κάτι
Gewähr für etw αιτ leisten
εγγυούμαι για κάτι
etw αιτ für angemessen halten
θεωρώ κάτι λογικό
für den Fall, dass …
για την περίπτωση που …
etw αιτ für gut befinden
εγκρίνω κάτι
etw αιτ für nichtig erklären
κηρύσσω κάτι άκυρο
für etw αιτ Buße tun
επανορθώνω μια κακή μου πράξη
Werbung für etw αιτ machen
κάνω διαφήμιση για κάτι
sich für etw αιτ starkmachen
υποστηρίζω κάτι
Vergeltung für etw αιτ üben
εκδικούμαι για κάτι
den Beweis für etw αιτ antreten
παρέχω αποδείξεις για κάτι
grünes Licht für etw αιτ geben
δίνω το πράσινο φως για κάτι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Diese setzt für die Erzeugung schneller Schwingungen auf flüssige Wasserstoffverbindungen, die in das Gefäß, das den in einem Magnetfeld brennenden Lichtbogen umgibt, eingeführt und in diesem verdampft werden.
de.wikipedia.org
Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Eine solche Entmischung anhand eines einzelnen Faktors wurde bei Planktonalgen beispielsweise für den Faktor Licht überzeugend nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Die Definitionen sind nicht deckungsgleich mit den Straftatbeständen; viele feministisch orientierte Gruppen und Organisationen beanspruchen z. B. eine Definitionsmacht für Betroffene.
de.wikipedia.org
Für Tätigkeiten der Schutzstufe 3 oder 4 sind noch darüberhinausgehende Maßnahmen festzulegen, um alles Erdenkliche dazu beizutragen, die Freisetzung der Biostoffe zu verhindern.
de.wikipedia.org
Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.
de.wikipedia.org
Er trat dann in den Dienst der Treuhandanstalt bzw. ab 1994 der Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben ein, wo er bis 1997 Leiter des Referates für Vermögensrecht war.
de.wikipedia.org
Es soll für Kulturveranstaltungen, Tagungen und Seminare genutzt werden.
de.wikipedia.org
Für numerische Forschung eignen sich im Gegensatz dazu moderne Primzahltests besser.
de.wikipedia.org
Hierbei sind alle Sicherheitsmaßnahmen für asbesthaltige Materialien einzuhalten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "für" σε άλλες γλώσσες

"für" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα