Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „ersinnen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

ersinnen <ersinnt, ersann, ersonnen> VERB μεταβ (sich ausdenken)

Πίνακας ρημάτων
ersinnen
επινοώ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Wüppesahl führte an, er habe die Planung lediglich als "undurchführbares Gedankenspiel" ersonnen.
de.wikipedia.org
Teilweise ersann er wohl auch Dokumente (etwa Senatsbeschlüsse), um seiner Darstellung einen glaubhafteren Anstrich zu geben.
de.wikipedia.org
Der Leibarzt des Königs ersinnt immer neue und immer ungewöhnlichere Methoden den König zu heilen, aber keine hat den gewünschten Erfolg.
de.wikipedia.org
Dieser ersann zusammen mit dem Ehemann eine Rache, die daneben ging.
de.wikipedia.org
So ersannen die Autoren, die wie stets ohne festgeschriebenes Drehbuch arbeiteten, als neuen letzten Akt eine abwechslungsreiche Verfolgungsjagd.
de.wikipedia.org
Und so ersinnt der genervte Therapeut die eine oder andere finstere Idee, wie man den selbsternannten Oberstecher schnellstmöglich ins Jenseits befördern könne.
de.wikipedia.org
Anstatt die Völker zu verbinden, werden von staatlicher Seite Kriegspläne ersonnen, die demnächst über die staatlichen Sender verkündet werden sollen.
de.wikipedia.org
Da der Betrieb nicht kostendeckend war, ersann man als Lösung den Bau neuer Strecken.
de.wikipedia.org
Sie ersinnen falsche Anklagen gegen die Stillen im Lande“ (Vers 20).
de.wikipedia.org
Er ersann eine Methode zur Produktion von echten Permanentmagneten und entwickelte einen magnetischen Tachometer.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "ersinnen" σε άλλες γλώσσες

"ersinnen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα