Μεταφράσεις για „Teilnehmer“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Teilnehmer(in) <-s, -> SUBST αρσ(θηλ)

Teilnehmer(in)

συμμετέχων αρσ (συμμετέχουσα) θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Teilnehmer

die Teilnehmer haben den Kurs erfolgreich durchlaufen

οι συμμετέχοντες παρακολούθησαν το σεμινάριο με επιτυχία

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Für diese Zielerreichung ist der Aufbau einer vertrauensvollen Beziehung zu den Teilnehmern wichtig.

de.wikipedia.org

Pro Disziplin treten zwei Teilnehmer pro Team an, der bessere wird gewertet.

de.wikipedia.org

So treten in der ersten Runde alle Teilnehmer gegeneinander an, während eine professionelle Jury die zwei besten Teilnehmer für das Final-Duell auswählt.

de.wikipedia.org

In der ersten Qualifikationsrunde spielten 40 der gemeldeten Mannschaften in zehn Gruppen zu je vier Mannschaften die Teilnehmer an der zweiten Qualifikationsrunde aus.

de.wikipedia.org

Ein Tisch wurde mit Krotons dekoriert und den Teilnehmern wurde Essen serviert, wobei man auf Stühlen saß.

de.wikipedia.org

Dabei gab es vier Vorrunden und ein Finale, in dem lediglich der Teilnehmer gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Der Teilnehmer und der Song für 2013 wurde intern gewählt.

de.wikipedia.org

Es liegt am jeweiligen Lehrer, den Unterricht so zu gestalten, dass er sich an den Möglichkeiten und Bedürfnissen der einzelnen Teilnehmer orientiert.

de.wikipedia.org

Allerdings muss der Teilnehmer in einer Systemnutzung zur Echtzeit-Lokalisierung ausdrücklich und individuell sein Einverständnis erklären, um die Rechtmäßigkeit der Anwendung zu sichern.

de.wikipedia.org

In den neun Sendungen traten jeweils drei ehemalige Teilnehmer einer Staffel in 24h-Städtemissionen gegeneinander an.

de.wikipedia.org