Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Seine: όνομα
sein(e)
sein: I. αμετάβατο ρήμα II. ρήμα
Sein: όνομα
seine(r, s)

Seine <-> SUBST θηλ ενικ

Seine

Σηκουάνας αρσ

sein(e) ΚΤΗΤ ΑΝΤΩΝ adjektivisch

sein(e)

του

jeder hat seine Schwächen

ο καθένας έχει τις αδυναμίες του

alles zu seiner Zeit

όλα στον καιρό τους

I . sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB αμετάβ +sein

II . sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB απρόσ ρήμα +sein

1. sein (Lust haben):

sein

έχω όρεξη

mir ist heute nicht nach Schwimmen

σήμερα δεν έχω όρεξη για κολύμπι

2. sein (Phrasen):

es sei denn, dass …

παρά μόνο αν …

mir ist schlecht

ανακατεύτηκε το στομάχι μου

mir ist, als hätte ich Stimmen gehört

μου φαίνεται σαν ν' άκουσα φωνές

Sein <-s> [zaɪn] SUBST ουδ ενικ ΦΙΛΟΣ

Sein

είναι ουδ

Sein

ύπαρξη θηλ

seine(r, s) [zaɪnə, -nɐ, -nəs] ΚΤΗΤ ΑΝΤΩΝ substantivisch

seine(r, s)

ο δικός του

Παραδειγματικές φράσεις με Seine

seine Drohung wahr machen

πραγματοποιώ μια απειλή

gegen seine Prinzipien verstoßen

αντιβαίνει στις αρχές του

seine Liebe blieb unerwidert

η αγάπη του δε βρήκε ανταπόκριση

seine Verbindungen spielen lassen

βάζω μέσον

seine Tage sind gezählt

οι μέρες του είναι μετρημένες

jdm seine Not klagen

λέω σε κάποιον τα παράπονά μου

seine Beziehungen spielen lassen

βάζω μέσον

seine Rechte geltend machen

ασκεί τα δικαιώματά του

seine sieben Sachen packen

μαζεύω τα πράγματά μου

seine Pläne zerschlugen sich

τα σχέδιά του ναυάγησαν

seine Worte verhallten ungehört

τα λόγια του πέρασαν απαρατήρητα

er zahlt seine Schulden

εξοφλεί τα χρέη του

auf seine Figur achten

προσέχω τη σιλουέτα μου

das braucht seine Zeit

αυτό θέλει χρόνο

jdm seine Stimme geben

ψηφίζω κάποιον

gegen seine Gefühle ankämpfen

παλεύω με τα συναισθήματά μου

seine Pläne sind gescheitert

τα σχέδιά του ναυάγησαν

jdm seine Anerkennung aussprechen

εκφράζω την εκτίμηση μου σε κάποιον

das war seine Handschrift μτφ

αυτό ήταν το χαρακτηριστικό του

seine Gedanken schweifen lassen

αφήνω τις σκέψεις μου να περιπλανιούνται

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Einer Anekdote nach bedrohte einstmals eine große Bärin seine Köhler und Waldarbeiter. de.wikipedia.org

Deshalb richtete er seine Aufmerksamkeit auf neue Wähler besonders in vernachlässigten Wohngebieten, wo die Bewohner keine politische Macht besaßen, weil sie nicht wählten. de.wikipedia.org

Seine Trainingsempfehlungen entsprechen heute unter anderem dem Training der norwegischen Skilangläufer. de.wikipedia.org

Als geachteter Heimatdichter weigerte er sich zeitlebens, seine Gedichte und Prosaarbeiten als geschlossene Publikation herauszugeben. de.wikipedia.org

Seine Doktorarbeit behandelte das Problem der Bewegung eines starren Körpers unter gewissen Bedingungen. de.wikipedia.org

Nachdem er gestellt worden war, wurde seine Flucht durch das Fenster verhindert, indem er an den Beinen festgehalten wurde. de.wikipedia.org

Seine Arbeiten zeigten weiterhin den impressionistischen Stil, obwohl er selbst den deutschen Landschaften nachtrauerte. de.wikipedia.org

Seine Siedlungsgeschichte geht bis in die vorchristliche Zeit zurück. de.wikipedia.org

Entgegen der volkstümlichen Bezeichnung Drechselbank wird in der Fachliteratur des Drechslers seine Produktionsmaschine Drehbank oder auch seltener Holzdrehbank genannt. de.wikipedia.org

Am Schluss der Reise wird für Verne, der bislang zynisch und abgebrüht war, deutlich, dass auch er Vergebung für seine Sünden braucht. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „Seine“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Seine <-> SUBST θηλ ενικ

sein(e) ΚΤΗΤ ΑΝΤΩΝ adjektivisch

I . sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB αμετάβ +sein

1. sein (existieren, sich befinden):

2. sein (existieren auch):

3. sein nur 3. πρόσ (passieren, geschehen, stattfinden):

4. sein ΜΑΘ:

5. sein +zu +inf (möglich sein):

6. sein +zu +inf (erforderlich sein):

7. sein (Phrasen):

II . sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB απρόσ ρήμα +sein

1. sein (Lust haben):

2. sein (Phrasen):

Sein <-s> [zaɪn] SUBST ουδ ενικ ΦΙΛΟΣ

seine(r, s) [zaɪnə, -nɐ, -nəs] ΚΤΗΤ ΑΝΤΩΝ substantivisch

Παραδειγματικές φράσεις με Seine

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Seine" σε άλλες γλώσσες

"Seine" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	bin
du	bist
er/sie/es	ist
wir	sind
ihr	seid
sie	sind

Μεταφράσεις για „Seine“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Seine <-> SUBST θηλ ενικ

sein(e) ΚΤΗΤ ΑΝΤΩΝ adjektivisch

I . sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB αμετάβ +sein

1. sein (existieren, sich befinden):

2. sein (existieren auch):

3. sein nur 3. πρόσ (passieren, geschehen, stattfinden):

4. sein ΜΑΘ:

5. sein +zu +inf (möglich sein):

6. sein +zu +inf (erforderlich sein):

7. sein (Phrasen):

II . sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB απρόσ ρήμα +sein

1. sein (Lust haben):

2. sein (Phrasen):

Sein <-s> [zaɪn] SUBST ουδ ενικ ΦΙΛΟΣ

seine(r, s) [zaɪnə, -nɐ, -nəs] ΚΤΗΤ ΑΝΤΩΝ substantivisch

Παραδειγματικές φράσεις με Seine

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Seine" σε άλλες γλώσσες

"Seine" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης