Μεταφράσεις για „Bevölkerung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Bevölkerung <-, -en> SUBST θηλ

Bevölkerung

πληθυσμός αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Bevölkerung

drei Elftel der Bevölkerung

τα τρία ενδέκατα του πληθυσμού

drei Zwölftel der Bevölkerung

τα τρία δωδέκατα του πληθυσμού

drei Viertel der Bevölkerung

τα τρία τέταρτα του πληθυσμού

weite Kreise der Bevölkerung

πλατιά στρώματα του πληθυσμού

zwei Drittel der Bevölkerung

τα δύο τρίτα του πληθυσμού

drei Achtel der Bevölkerung

τα τρία όγδοα του πληθυσμού

drei Neuntel der Bevölkerung

τα τρία ένατα του πληθυσμού

zwei Sechstel der Bevölkerung

τα δύο έκτα του πληθυσμού

drei Zehntel der Bevölkerung

τα τρία δέκατα του πληθυσμού

zwei Fünftel der Bevölkerung

τα δύο πέμπτα του πληθυσμού

drei Siebtel der Bevölkerung

τα τρία έβδομα του πληθυσμού

Beschäftigtenanteil der Bevölkerung

ποσοστό απασχολούμενων του πληθυσμού

die erwerbstätige Bevölkerung

το οικονομικά ενεργό μέρος του πληθυσμού

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Sie waren als Wandschmuck in Schulen und öffentlichen Gebäuden und privaten Räumen gedacht und erfüllten den Wunsch der Bevölkerung nach vaterländischen Bildern.

de.wikipedia.org

Dichtere Bevölkerung und komplexere Kulturen bewirken jedoch eine Zunahme von Funden und eine größere Eindeutigkeit der Zuordnung.

de.wikipedia.org

Viele der Einwohner sind Pendler, vierzig Prozent der Bevölkerung fahren 45 Minuten oder länger zu Arbeit.

de.wikipedia.org

Der Rapper zeigte sich in einem Interview verwundert, dass der geplante Eingriff in die Privatsphäre des Einzelnen nicht auf Gegenwehr durch die Bevölkerung stoße.

de.wikipedia.org

Wie damals üblich, trug die örtliche Bevölkerung zur Finanzierung bei beziehungsweise lieferte sie Baumaterial, oder betätigte sich als Hilfskraft beim Bau des Projektes.

de.wikipedia.org

Die Wallburg dürfte als Fliehburg dem Schutz der Bevölkerung in kriegerischen Zeiten gedient haben.

de.wikipedia.org

Neben den Mühlen war der Mühlengraben auch für die Bevölkerung von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Auswandererwellen zwischen 1888 und 1900 sowie 1910 und 1930 liessen die Bevölkerung auf ein historisches Zwischentief von 200 Personen im Jahr 1930 sinken (1888–1930: −36,71 %).

de.wikipedia.org

Heute ist es ein Stadtteil mit recht junger Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Trotz vehementer Widerstände seitens der Bevölkerung wurde der historische große Sitzungssaal, im Inneren des Amtsgerichts, verkleinert.

de.wikipedia.org