Γερμανικά » Ελληνικά

Anstieg <-(e)s, -e> [ˈanʃtiːk] SUBST αρσ

1. Anstieg nur ενικ (Steigung):

Anstieg
ανηφόρα θηλ

2. Anstieg (Ansteigen):

Anstieg
ανέβασμα ουδ

3. Anstieg (Zunahme):

Anstieg
αύξηση θηλ
der Anstieg der Arbeitslosigkeit
η αύξηση της ανεργίας

an|steigen irr VERB αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

1. ansteigen (aufwärtsführen):

ansteigen
ανηφορίζω

2. ansteigen (höher werden):

ansteigen
ανεβαίνω

Ansteigen <-s> SUBST ουδ ενικ ΟΙΚΟΝ

Παραδειγματικές φράσεις με Anstieg

der Anstieg der Arbeitslosigkeit
η αύξηση της ανεργίας

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Während des jährlichen Anstiegs des Wasserspiegels ziehen die Bewohner, die vom Fischfang leben, mit dem gesamten Dorf um.
de.wikipedia.org
Diese bewirken ihrerseits neben einem Anstieg der Herzfrequenz auch eine Engerstellung der Haargefäße (Arteriolen und Venolen), also Reaktionen, die zu einer Steigerung des Blutdruckes führen.
de.wikipedia.org
Ein Anstieg ausländischer Nachfrage führt zu einem Anstieg ausländischer Produktion.
de.wikipedia.org
Dieser Anstieg gilt als Anzeichen dafür, dass die Wahl auf beiden Seiten des politischen Spektrums sehr ernst genommen wurde.
de.wikipedia.org
Die afroamerikanische Population verzeichnete ebenfalls einen 7 % Anstieg, während die weiße Bevölkerung um 0,6 % zurückging.
de.wikipedia.org
Die drei Grate bieten Anstiege im mittleren Schwierigkeitsbereich.
de.wikipedia.org
Ab 1840 mit Aufkommen der Dampfschiffe und dem Anstieg des Warenaustausches wurden Schauerleute in größerer Zahl benötigt.
de.wikipedia.org
In den letzten hundert Jahren verlangsamte sich der Anstieg, gebremst unter anderem durch die beiden Weltkriege.
de.wikipedia.org
Der sehr starke Andrang auf die Schule führte zu einem Anstieg der Schüler- und Klassenzahlen.
de.wikipedia.org
Die Krise brachte weltweit Elend und Armut mit sich und sorgte vielfach für einen rapiden Anstieg der Arbeitslosigkeit.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Anstieg" σε άλλες γλώσσες

"Anstieg" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα