Alemão » Espanhol

Anlage <-, -n> SUBST f

2. Anlage TÉC:

Anlage
Anlage
Anlage (Industrieanlage)
planta f
Anlage (Stereoanlage)
equipo m

4. Anlage MED:

Anlage (Veranlagung) zu
Anlage zu
Anlage zu
Anlage (Begabung) zu

5. Anlage (Beilage):

Anlage
anejo m
Anlage
anexo m
Anlage
als Anlage
in der Anlage erhalten Sie ...

Anlage SUBST

Entrada criada por um utilizador
Anlage (Beilage zu einem Schreiben ) f
documento[s] (m[pl]) adjunto[s]

ISDN-Anlage <-, -n> SUBST f TELECOMUN

EDV-Anlage <-, -n> SUBST f COMPUT

Hi-Fi-Anlage <-, -n> [ˈhaɪfiʔanla:gə] SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ehemalige militärische Anlagen und Höhlen ermöglichen auch zahlreichen Arten von Fledermäusen hier verschiedene Lebenszyklen zu verbringen.
de.wikipedia.org
Dazu wurde im Zentralbereich der Schanzen der Oberboden abgetragen sowie um die Anlagen Gräben ausgehoben.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Rückkehr erfolgte ein Neuanfang und die Anlage wurde in mehreren Etappen erweitert.
de.wikipedia.org
In der Anlage findet man außerdem vier Granitsteine und zwei Henkelurnen mit Flammenaufsätzen.
de.wikipedia.org
Die dafür notwendigen Anlagen befanden sich in unmittelbarer Nähe zum alten Hafengebiet.
de.wikipedia.org
Die Anlage ist mit einer Kapazität von 51.295 Plätzen das drittgrößte Stadion des Landes.
de.wikipedia.org
Die Anlage ist jedoch seit längerer Zeit nicht mehr in Betrieb.
de.wikipedia.org
Die Anlage wurde während des landesweiten Projektes zur Inventarisierung von Denkmälern als historisch wertvolles Gebäude eingestuft.
de.wikipedia.org
Das Tätigkeitsspektrum erstreckt sich von umwelttechnischen Anlagen und Maßnahmen über numerische Prozessmodellierung bis zu großräumigen Kreislaufanalysen.
de.wikipedia.org
Solche Anlagen erzeugen dasselbe Signal auf andere technische Weise mit höherer Präzision.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Anlage" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina