Prevodi za „triebhaft“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

triebhaft PRID.

triebhaft

nagonski

triebhaft

instinktiven

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er ist daher kein triebhafter Sadist, sondern seine Grausamkeiten sind immer rational begründet und zweckorientiert, was sie letztlich nur umso abgründiger erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Sie hinterfragen beispielsweise, warum sensitive und sinnliche Elemente ihrer Kultur als „triebhaft“ betrachtet werden sollen, und betonen die eigene kulturelle und philosophische Tradition.

de.wikipedia.org

Wir sind Wollende genau insoweit, als wir triebhafte Regungen unterdrücken.

de.wikipedia.org

Die gesamte erste Hälfte des Filmes sieht man lose oder gar nicht zusammenhängende Szenen, in denen Männer triebhaften Sex miteinander haben.

de.wikipedia.org

Die Identifizierungen ermöglichen es dem Kind, diese beiden triebhaften Beziehungen aufzugeben.

de.wikipedia.org

So geht er nicht von einer Allmacht der Vernunft aus, sondern widmete sich auch den nicht-rationalen, triebhaften Strukturen des menschlichen Wissens und Verhaltens.

de.wikipedia.org

Die triebhafte Technik des Machens wurde letztendlich ausschlaggebender als der Versuch der Autonomie.

de.wikipedia.org

Eines ihrer Hauptthemen war der Konflikt zwischen dem satanischen triebhaften Leben und dem Göttlichen.

de.wikipedia.org

Er erlebt aber auch eine Scham vor seinen eigenen triebhaften Annäherungen.

de.wikipedia.org

Der triebhafte Seelenteil, der auf die Befriedigung körperbezogener Lust hingeordnet ist, gleicht einem wilden Tier.

de.wikipedia.org