nemško » slovenski

mangels [ˈmaŋəls] PREDL. +rod./daj. formal

Mangel1 <-s, Mängel> [ˈmaŋəl, plːˈmɛŋəl] SAM. m. spol

Mangel2 <-s,ohne pl > [ˈmaŋəl] SAM. m. spol

Mangel3 <-n> SAM. ž. spol (Wäschemangel)

Mangel
monga ž. spol
jmdn in die Mangel nehmen pog. fig.
vzeti koga v precep

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Seit der Einführung des Containers und der damit verbundenen Verkürzung der Schiffsliegezeiten mussten viele Auslandsstationen jedoch mangels Nachfrage wieder geschlossen werden.
de.wikipedia.org
1887 führte ein Brand zur vorläufigen Einstellung des Betriebs und 1902 kam es zur Stilllegung der Hütte infolge des Mangels an günstigem Brennholz.
de.wikipedia.org
Sie nutzten dabei gerne die oft einsam gelegenen Mühlen mangels verfügbarer Gasthäuser als Einkehr- und Übernachtungsstätten.
de.wikipedia.org
Vor allem in Entwicklungsländern finden sich noch heute – teilweise mangels Stromversorgung – von Muskelkraft betriebene Riesenräder.
de.wikipedia.org
Belegen lässt sich das mangels schriftlicher Quellen nicht.
de.wikipedia.org
In den folgenden schweren zwei Jahren gab es mangels der früheren Songwriter keine Tourneen oder Auftritte im bisherigen Rahmen mehr.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg, in der Zeit des Mangels, wurden auch die abgetragenen Silberfuchskolliers „zu Umlegekragen in Glockenform umgearbeitet“.
de.wikipedia.org
Mangels ausreichender finanzieller Förderung war es anfangs in seinem Privathaus untergebracht.
de.wikipedia.org
Sie wurde jedoch drei Monate später mangels Passagiere wieder eingestellt.
de.wikipedia.org
Das betrifft zum Beispiel die Einstellung von Busverbindungen zu Tagesrandlagen und an Wochenenden und die Schließung von Dienstleistungs- und Einzelhandelseinrichtungen mangels Nachfrage und fehlender Geschäftsnachfolger.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "mangels" v drugih jezikih

"mangels" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno