nemško » slovenski

Prevodi za „kurz“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

kurz <kürzer, am kürzesten> [kʊrts] PRID.

Primeri uporabe besede kurz

kurz davor
malo prej
kurz darauf
kmalu zatem
kurz entschlossen
na hitrico odločen
kurz zuvor
malo pred tem
kurz hintereinander
v kratkem razmaku [oder zaporedju]
kurz vorher
malo prej
kurz angebunden fig.
redkobeseden
eine Frage kurz beantworten
na kratko odgovoriti na vprašanje
über kurz oder lang
prej ali slej
ich komme kurz vorbei
na hitro se bom oglasil
sie kamen kurz nacheinander
prišla sta tik drug za drugim
ein Problem kurz umreißen
na kratko orisati težavo
so kurz wie möglich
tako (na) kratko, kot je mogoče
sich kurz fassen
biti kratek
kurz und bündig
kratko in jedrnato
kurz und gut
skratka
kurz und schmerzlos
hitro in neboleče
viel zu kurz
bistveno prekratek

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie wurden nach der Rohrlänge in lange Kartaune (sogenannte „Singerin“) und kurze Kartaune (sogenannte „Nachtigall“) unterteilt.
de.wikipedia.org
Dieses Amt übte er dann nach dem Ende seiner kurzen Zeit als Gouverneur wieder aus.
de.wikipedia.org
Auf diese Art und Weise konnten in relativ kurzer Zeit rund 150 Helfer mit Suchhunden und Ausrüstung an den Einsatzort gebracht werden.
de.wikipedia.org
Sängerinnen wiederholen kurze melodische Phrasen, während sie einen einfachen Rhythmus unisono mit Rahmentrommeln und Klappern spielen.
de.wikipedia.org
Sie tragen den kurzen Rock und die Spitzmütze, 20 und 22 einen Umhang, 18 und 21 halten eine Keule in der rechten Hand.
de.wikipedia.org
Kurze Zeit später war auch der Turm fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Der röhrige Kelch mit relativ kurzen, schmalen und spitzen Zipfeln ist schwarz behaart.
de.wikipedia.org
Entlang des Weges werden alle im oberen Elbtal angebauten Rebsorten mit kurz gefasster Charakteristik und ihren Anbauansprüchen dargestellt.
de.wikipedia.org
Kurz vor seinem Tod schrieb er während seiner Chemotherapie seine Autobiografie.
de.wikipedia.org
Der Unterschied ist, dass sich die Belichtungsverhältnisse während der kurzen Belichtungszeit einer modernen Kamera nicht ändern.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "kurz" v drugih jezikih

"kurz" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno