nemško » slovenski

Prevodi za „knurren“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

knurren [ˈknʊrən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. knurren (Hund, Mensch):

knurren über +tož.
godrnjati zaradi +rod.

2. knurren (Magen):

knurren
kruliti
mir knurrt der Magen
kruli mi v želodcu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er zeigt mitunter animalische Verhaltensmuster: Er knurrt, tobt und brüllt vor Wut, fletscht sogar die Zähne.
de.wikipedia.org
Je nach Intensität ist das ein klickendes Geräusch, das durch Öffnen und Schließen des Mundes erzeugt wird, oder ein tiefkehliges Knurren.
de.wikipedia.org
Der Gesang des Männchens besteht aus einer harten, wenig musikalischen Tonabfolge, die wie ein Knurren klingt.
de.wikipedia.org
Es ist eine Verkürzung des mittelenglischen curdogge, das sich wiederum vom Verb curren, d. h. „knurren“ ableitet.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit können Dingos ihre Territorien aktiv verteidigen und nutzen dabei Lautäußerungen, Dominanzverhalten, Knurren und Beißen.
de.wikipedia.org
In der Haltung von Knurrhähnen wurde zudem das „Knurren“ bei der Futtergabe beobachtet.
de.wikipedia.org
Die Welpen geben oft ein leises Fiepen von sich, und die Muttertiere knurren bei Gefahr.
de.wikipedia.org
Die Gegner treten in Gestalt von chromatischem und atonalem Quietschen und Knurren aus Holzbläsern und tiefem Blech auf den Plan, angefangen mit der Flöte.
de.wikipedia.org
Die Wurzel ist vermutlich germanischen Ursprungs, möglicherweise von altnordisch kurra, das ebenfalls „knurren“ bedeutet; es handelt sich somit wohl um eine lautmalerische Bezeichnung.
de.wikipedia.org
Bei leichter Beunruhigung ist ein kurzes helles Knurren zu hören.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "knurren" v drugih jezikih

"knurren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno