nemško » slovenski

klauen [ˈklaʊən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag. pog.

klauen
krasti [dov. obl. ukrasti]
klauen

Klaue <-n> [ˈklaʊə] SAM. ž. spol

1. Klaue:

Klaue (von Raubtieren, -vögeln)
krempelj m. spol
parkelj m. spol

2. Klaue pog. (Hand):

taca ž. spol
šapa ž. spol
sich in jmds Klauen befinden fig.

3. Klaue pog. slabš. (Handschrift):

kracarija ž. spol
čečkanje sr. spol

Primeri uporabe besede klauen

sich in jmds Klauen befinden fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die durchschnittlichen Tharparkars sind tief gebaut, kräftig, mittelgroß, mit gutem Fundament und Klauen.
de.wikipedia.org
Die Beine, Füße und Zehen sind blass gelbgrau oder gelbgrün mit schwarzen Klauen.
de.wikipedia.org
Ein Kaufmann ärgert sich, dass ihm nachts Hirse vom Acker geklaut wurde.
de.wikipedia.org
Die jeweiligen Endglieder schlossen stumpf ab und weisen darauf hin, dass keine spitzen Krallen, sondern wohl hufartige Klauen ausgebildet waren.
de.wikipedia.org
Ein Bauer klaut ihnen das Haltetau ihres Schiffs.
de.wikipedia.org
Die Klauen sind an der Basis verwachsen und ungezähnt.
de.wikipedia.org
So ähnelte er in seinem Körperbau späteren Theropoden und weist Klauen und Knochenbau von Fleischfressern auf.
de.wikipedia.org
Sie schwänzen regelmäßig die Schule, verbringen ihre Tage in einer Spielhalle und klauen LPs.
de.wikipedia.org
Die Klauen sind an der Innenseite gekämmt oder gezähnt.
de.wikipedia.org
Alle Zehen tragen kräftige Klauen, jene des Vorderfußes sind am stärksten ausgeprägt und erreichen bis zu 3,2 cm Länge.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"klauen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina