Prevodi za „einschreiben“ v slovarju nemško » slovenski

I . ein|schreiben neprav. GLAG. preh. glag.

einschreiben (eintragen)

vnašati [dov. obl. vnesti]

einschreiben (in Liste)

vpisovati [dov. obl. vpisati]

II . ein|schreiben neprav. GLAG. povr. glag.

einschreiben sich einschreiben ŠOL., UNIV.:

sich einschreiben in +tož.

vpisati se

Einschreiben <-s, -> SAM. sr. spol

Einschreiben

priporočena pošiljka ž. spol

etw per Einschreiben schicken

poslati kaj priporočeno

Primeri uporabe besede einschreiben

etw per Einschreiben schicken

poslati kaj priporočeno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei einigen Anbietern (wie DVD-Mieten.de) wird die Rücksendung per Einschreiben verlangt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus waren Zusatzleistungen wie Einschreiben oder Nachnahmesendungen möglich.

de.wikipedia.org

Es wurden sogar Zusatzleistungen wie Einschreiben angekündigt, die allerdings bis zur Einstellung des Dienstes nicht umgesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von Beweisschwierigkeiten wird die Möglichkeit eines Einschreibens mit Rückschein gesehen.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Beweissicherung geschieht die Zustellung mittels Gerichtsurkunde oder Einschreiben.

de.wikipedia.org

Bei der Versandart Einschreiben erhält der Sender einen Nachweis als digital signierte Quittung mit Zeitstempel.

de.wikipedia.org

Als Kunde sollte man die Kündigung auf jeden Fall schriftlich, am besten per Einschreiben mit Rückschein, zustellen, wenn man nicht in den Vertrag eintreten möchte.

de.wikipedia.org

Der Nachforschungsauftrag ist ein Auftrag, den man seiner Bank im Zusammenhang mit Überweisungen oder der Post im Zusammenhang mit Paketen oder Einschreiben erteilen kann.

de.wikipedia.org

Die daraus gewonnenen Adressdaten werden fünf Monate gespeichert, bei Einschreiben ein Jahr lang.

de.wikipedia.org

Die Versandarten Einschreiben, Nachnahme, Dringend und Rückschein waren zulässig.

de.wikipedia.org