Prevodi za „durchleiden“ v slovarju nemško » slovenski

durchleiden*

durchleiden neprav. GLAG. preh. glag. ur.:

durchleiden

prestajati [dov. obl. prestati]

durchleiden

pretrpeti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Hier durchlitt und beschrieb er 1637 die sog.

de.wikipedia.org

Untersuchungen von Zahnzement und Knochen zeigten, dass er als junger Mann mindestens zwei Stressphasen durchlitten hatte und Anzeichen von beginnender Arthrose aufwies.

de.wikipedia.org

Lateau habe wie diese rohe Behandlung, frühe Trennung von der Familie beziehungsweise Verlust eines Familienmitglieds und ein Leben in Abhängigkeit durchlitten.

de.wikipedia.org

Tiefergehend handelt es sich allerdings bei der Novelle um ein Psychogramm des Ich-Erzählers, der eine Sinnkrise durchleidet.

de.wikipedia.org

Etwa 800 Menschen, darunter 75 Ausländer, durchlitten eine tagelange Ungewissheit.

de.wikipedia.org

Andererseits durchlitt sie quälende, auf natürliche Weise nicht erklärbare körperliche und seelische Attacken, welche sie veranlassten, über ihre Seelsorger beim Bischof die Vornahme von Exorzismen zu beantragen.

de.wikipedia.org

Der Verein hatte vorher eine sportliche Talfahrt durchlitten und war zeitweise auch in Abstiegsgefahr.

de.wikipedia.org

Er durchlitt nach der Trennung von Trio eine lange Periode der Drogensucht, war immer wieder arbeitslos und in finanziellen Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

In der unruhigen Zeit zwischen 1220 und 1403 durchlitt die Bevölkerung insgesamt 15 Überfälle der Mongolen.

de.wikipedia.org

Doch er muss eine Kreuzigungs- und Wiederauferstehungsgeschichte durchleiden um am Schluss doch mit leeren Händen dazustehen.

de.wikipedia.org