Prevodi za „bedrucken“ v slovarju nemško » slovenski

bedrucken* GLAG. preh. glag. (Kleid, Papier)

bedrucken mit +daj.

potiskati

bedrücken* GLAG. preh. glag. (traurig machen)

bedrücken

težiti

bedrücken

mučiti fig.

ihn bedrückt das Gefühl der Einsamkeit

muči ga občutek osamljenosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Um Luftballons zu bedrucken, werden sie zuerst zu etwa dreiviertel aufgeblasen, um die Ballonoberfläche zur Aufnahme der Druckfarbe optimal zu spannen.

de.wikipedia.org

Das Blatt-Format von 31,0 × 45,5 cm ist mit einem Satzspiegel von circa 23,5 × 35,5 cm bedruckt.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet das in Stapeln aus der Druckmaschine kommende fertig bedruckte Papier, das danach in der Buchbinderei weiterverarbeitet wird.

de.wikipedia.org

Besonders häufig waren die Reservistenkrüge, bunt bemalte und bedruckte, individuell beschriftete Erinnerungsstücke entlassener Rekruten an ihre Militärzeit.

de.wikipedia.org

Die Würfel sind mit den sechs Rohstoffen Lehm, Holz, Wolle, Getreide, Erz und Gold bedruckt.

de.wikipedia.org

Wesentliches Merkmal des Siebdruckverfahrens im Textildruck: Der Stoff wird direkt mit der Farbe oder Farbpaste bedruckt.

de.wikipedia.org

Er entwickelte ein Transferverfahren von bedruckten Materialien (Bilder und Texte) mittels Lösungsmittel.

de.wikipedia.org

Als Textildruck werden Druckverfahren bezeichnet, mit denen Textilien bedruckt werden.

de.wikipedia.org

Die meisten sind illustriert und mit zumindest einem Gedicht bedruckt.

de.wikipedia.org

Der Stoff wird indirekt bedruckt, das Motiv wird entweder mit vierfarbig beschichteten Sublimations-Farbbändern oder mit Sublimationsinkjettinten ausgedruckt.

de.wikipedia.org