nemško » slovenski

Prevodi za „Zweck“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Zweck <-(e)s, -e> [ˈtsvɛk] SAM. m. spol

Primeri uporabe besede Zweck

einem guten Zweck dienen
služiti dobremu namenu
etw seinem Zweck entfremden
oddaljiti se od prvotnega namena
das erfüllt seinen Zweck fig.
to služi svojemu namenu
Mittel zum Zweck
sredstvo za dosego cilja
das Gerät erfüllt seinen Zweck
naprava izpolnjuje svoj namen
zu welchem Zweck geschieht das?
kakšen smisel ima to?
der Zweck heiligt die Mittel fig.
cilj opravičuje sredstva
das dient einem guten Zweck
to služi dobremu namenu
es hat ja doch keinen Zweck mehr
saj nima več smisla
genau das war der Zweck der Übung pog.
namen tega je bil ravno to

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie sind für die Zwecke und Ziele des Naturschutzes besonders gut geeignet.
de.wikipedia.org
Neun davon dienten anderen Zwecken als der Fischerei.
de.wikipedia.org
Ferner soll geprüft werden, inwieweit eine firmeneigene Cessna unrechtmäßig zu privaten Zwecken genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Ein Monat nach der Marine stellte auch das Heer unter strenger Geheimhaltung eine zum gleichen Zweck bestimmt Versuchseinheit auf.
de.wikipedia.org
Die blaue Färbung blieb auch bei Exemplaren erhalten, die zu wissenschaftlichen Zwecken in Alkohol eingelegt wurden.
de.wikipedia.org
Sein Zweck ist der länderübergreifende Schutz gefährdeter wildlebender heimischer Pflanzen- und Tierarten und ihrer natürlichen Lebensräume.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck habe er sein eigenes Zukunftsmodell zurückgestellt.
de.wikipedia.org
Die Käufer kamen zu diesem Zweck in die Dörfer und verhandelten über Menge und Preis.
de.wikipedia.org
Die kriegerische Bedrohung des Kapstädter Hafens veranlasste die Suche nach einem alternativen Anlegeplatz für Schiffe aller Art und Zwecke.
de.wikipedia.org
Ihr Zweck waren zwar die konkreten Bildnisse der beiden Schwestern.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Zweck" v drugih jezikih

"Zweck" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno