Prevodi za „Norden“ v slovarju nemško » slovenski

Norden <-s,ohne pl > SAM. m. spol

Norden

sever m. spol

im Norden

na severu

im Norden von ...

severno od ...

nach Norden

proti severu

in den Norden

na sever

von Norden

od severa

im hohen Norden

na skrajnem severu

Nord <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol a. NAVT., METEOROL.

Nord

sever m. spol

Nord-Ostsee-Kanal [(ˈ)nɔrtˈʔɔstzeːkanaːl] SAM. m. spol

Nord-Ostsee-Kanal ohne pl GEOGR.:

Nord-Ostsee-Kanal

prekop m. spol Severno morje–Baltik

Nord-Süd-Gefälle SAM. sr. spol

Nord-Süd-Gefälle ohne pl POLIT.:

Nord-Süd-Gefälle

gospodarske razlike ž. spol mn. med severom in jugom

Primeri uporabe besede Norden

im Norden

na severu

nach Norden

proti severu

von Norden

od severa

im Norden von ...

severno od ...

nach Norden/nach Süden

na sever/na jug

in den Norden

na sever

im hohen Norden

na skrajnem severu

halten Sie sich links/Richtung Norden

držite se leve/smeri sever

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die ersten Slawen kamen aus dem Norden und siedelten sich hier in der zweiten Hälfte des ersten Jahrtausends an.

de.wikipedia.org

1679 betraten französische Forscher aus dem Norden das Land.

de.wikipedia.org

Die Böden setzen sich im Norden aus Lößen und Lehmen und nach Süden hin mehr und mehr aus Verwitterungsböden zusammen.

de.wikipedia.org

Von dort ausgehend nach Norden hin wird der Gemeindebau eher kleinteiliger, wie auch die Gebäude in der Umgebung Richtung Alszeile.

de.wikipedia.org

Die Übertragungsleitung in den Norden wurde unabhängig von der Fahrleitungsspannung immer mit 60 kV betrieben.

de.wikipedia.org

Dem heute nur noch als schmalen Grat erhaltenen Hügelkamm ist im Norden ein kleines Plateau vorgelagert, das wohl als Vorburg zu deuten ist.

de.wikipedia.org

Die Uferzonen im Westen und Osten sind flach und mit für Verlandungszonen typischen Pflanzen bewachsen, im Norden und Süden teils steil abfallend.

de.wikipedia.org

Das Umland der Stadt ermöglicht ohne weiteres eine Expansion, wobei der Entwicklungsschwerpunkt im Norden, Osten und Westen der Stadt liegt.

de.wikipedia.org

Früher reichte ihr Verbreitungsgebiet sehr viel weiter nach Norden.

de.wikipedia.org

Südlich schützte die Burg eine dem Steilhang vorgelagerte zwingerähnliche Terrasse und im Norden ein tiefes Bachtal.

de.wikipedia.org