Prevodi za „Damm“ v slovarju nemško » slovenski

Damm <-(e)s, Dämme> [dam, plːˈdɛmə] SAM. m. spol

1. Damm (Bahndamm, Straßendamm):

Damm

nasip m. spol

wieder auf dem Damm sein pog. fig.

biti spet na nogah

2. Damm (Deich):

Damm

jez m. spol

3. Damm ANAT.:

Damm

presredek m. spol

Primeri uporabe besede Damm

wieder auf dem Damm sein pog. fig.

biti spet na nogah

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach der erneuten Eroberung der Stadt durch die Osmanen 1715 verbanden diese die Insel durch einen Damm mit dem Festland.

de.wikipedia.org

Die Entnahmeeinrichtungen befinden sich in einem freistehenden Turm im Stauraum, von dem aus ein Stollen etwa in der Mitte durch den Damm führt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1991 und 2011 wurde der Damm zwischen dem See und dem Meer überspült und brach.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausbau der Straße Holstenbrücke 1904, wurde auch der Damm umgebaut und bekam eine Klappbrücke.

de.wikipedia.org

Steigt der Wasserspiegel an, so steigt auch die Sickerlinie im Damm an.

de.wikipedia.org

Entlang der mit einem Damm abgeteilten und aufgestauten Wasserfläche befinden sich teils in wieder hergerichteten alten Getreidespeichern, teils modernen Bürokomplexen mehrere Gastronomiebetriebe, Restaurants, Cafés, Biergärten und Cocktailbars.

de.wikipedia.org

Es erfolgt eine Beugung, bei der das Hinterhaupt über den Damm geboren wird, das Gesicht wird anschließend mit Blickrichtung auf die Symphyse geboren.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Dammes wurde die Nutzung der Wiesen aufgegeben, dadurch konnte sich dort Bewaldung entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Hochwasserschutzanlage ist derzeit nicht mehr sicher; Gehölzbewuchs und Wühltierbefall gefährden die Dämme der Anlage, des Weiteren fehlen Dammverteidigungswege.

de.wikipedia.org

Der Berliner Senat gab den seltenen Pflanzen und der Moorbildung den Vorzug, die Fische erstickten nach der Schließung des Damms.

de.wikipedia.org