Prevodi za „Bestätigung“ v slovarju nemško » slovenski

Bestätigung <-en> SAM. ž. spol

1. Bestätigung (einer Bestellung):

Bestätigung

potrditev ž. spol

2. Bestätigung:

Bestätigung (Bescheinigung)

potrdilo sr. spol

Bestätigung (Empfangsbestätigung)

potrdilo sr. spol o prejemu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Vielmehr ist es eine überwältigende Bestätigung des kreativen Potenzials eines postmodernen Ideenreichtums.

de.wikipedia.org

Um in Kraft zu treten, bedurften sie aber der kaiserlichen Konfirmation (Bestätigung).

de.wikipedia.org

In der Regel waren die Begriffe Beleihung, Verleihung und Bestätigung in den Berggesetzen als gleichbedeutend eingestuft.

de.wikipedia.org

Diese wiederum schlägt aus ihrer Mitte den Präses und seine/n Stellvertreter/in zur Bestätigung vor.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich dabei war, dass einige erbberechtigte Linien seiner Verwandtschaft ausgeschlossen wurden; noch ungewöhnlicher war die Bestätigung dieser Urkunde von Seite der Krone im folgenden Jahr.

de.wikipedia.org

Die Umsatzsteuerdurchführungsverordnung sieht für den Belegnachweis auch andere, gleichwertige Bestätigungen des mit dem Transport Beauftragten (z. B. Spediteur, Kurierdienst, Paketdienst) vor.

de.wikipedia.org

Die Plastiken entfalten sich fortan im Sinne von Klangkörpern, die ihre Bestätigung durch entsprechende musikalische Titel erfahren.

de.wikipedia.org

Der Vorstand der Einheitsgewerkschaft Gewerkschaftsbund wurde durch Erlass des Sozialministers berufen und auch die Einsetzung untergeordneter Funktionäre bedurften seiner Bestätigung.

de.wikipedia.org

Allerdings galt seine Bestätigung als sicher, da er die Mehrheit beider Kammern hinter sich hatte und da seine Wahl auch nicht angefochten wurde.

de.wikipedia.org

Die Bestätigung des Klosters durch den Papst ließ dagegen lange auf sich warten.

de.wikipedia.org