Prevodi za „Abnahme“ v slovarju nemško » slovenski

Abnahme <-n> SAM. ž. spol

1. Abnahme (das Entfernen):

Abnahme

odstranitev ž. spol

Abnahme

odstranjevanje sr. spol

Abnahme MED.

amputacija ž. spol

2. Abnahme (Herunternahme):

Abnahme

snetje sr. spol

3. Abnahme (Verminderung):

Abnahme

zmanjševanje sr. spol

Abnahme

znižanje sr. spol

durch die Diät erziehlte Sie eine merkliche Abnahme ihres Gewichts

z dieto je občutno shujšala

4. Abnahme GOSP. (Kauf):

Abnahme

odjem m. spol

Abnahme

prevzem m. spol

bei Abnahme von 100 Stück

pri odjemu 100 kosov

Abnahme finden

prodati se

5. Abnahme (eines Autos):

Abnahme

prevzem m. spol

Primeri uporabe besede Abnahme

Abnahme finden

prodati se

bei Abnahme von 100 Stück

pri odjemu 100 kosov

durch die Diät erziehlte Sie eine merkliche Abnahme ihres Gewichts

z dieto je občutno shujšala

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Milch wird zweimal täglich an die Käserei geliefert, bei der Abnahme kontrolliert und strengen Analysen unterzogen.

de.wikipedia.org

Seit über einem halben Jahrhundert wird eine Abnahme der Meereseisfläche beobachtet.

de.wikipedia.org

Folge eines steigenden Zinsniveaus ist eine Abnahme der Beschäftigung, die sich in einer Zunahme der Arbeitslosenquote niederschlägt.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer Zunahme der Fließgeschwindigkeit und einer Abnahme der Überschwemmungsgefahr.

de.wikipedia.org

Er kann den letzten Angreifer nur durch Abnahme der Augenbinde verfolgen und wird befallen.

de.wikipedia.org

Die Abnahme der Laufgeschwindigkeit erfolgt dabei proportional zur Laufstrecke.

de.wikipedia.org

Der Schmerz bei der Abnahme eines großflächig auf der Haut verklebten Tapeverbandes wird jedoch erheblich reduziert.

de.wikipedia.org

Bei einer systemischen Mastozytose tritt häufig eine Abnahme der weißen Blutkörperchen (Leukopenie) auf.

de.wikipedia.org

Bekräftigt wird diese Annahme durch Beobachtungen von mit Stickstoff gedüngten Kiefernbeständen, bei der eine Abnahme der Fruchtkörperproduktion ermittelt wurde.

de.wikipedia.org

Folglich sind die Reisezeiten mit dem Zug im Vergleich zu anderen Verkehrsmitteln signifikant höher, was zu einer weiteren Abnahme der Zugreisenden führt.

de.wikipedia.org