Rechnung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Rechnung im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

Rechnung SUBST f

Rechnung

účet m

Rechnung

účtenka

Übersetzungen für Rechnung im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

účet

Rechnung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Militärrechnungswesen wurde dezentralisiert; die Korps und Regimenter konnte nun monatliche Rechnungen bezahlen, was die Bearbeitung sehr beschleunigte.

de.wikipedia.org

Ist einer der beiden Sichtfaktoren bekannt, so erlaubt diese Beziehung sofort und ohne weitere Rechnung den anderen zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Der Hanglage im Süden wird durch eine Bruchsteinmauer Rechnung getragen.

de.wikipedia.org

Deren intrinsische (extensionale wie intensionale) Vagheiten erlauben es, den empirischen Ungenauigkeiten und analytischen Unsicherheiten Rechnung zu tragen.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der Frist kann sie selbst tätig werden und den Eigentümer die entstanden Kosten in Rechnung stellen.

de.wikipedia.org

Als er seinen Job verliert, lädt er auf Rechnung der Firma alle seine Freunde ein.

de.wikipedia.org

Handel für eigene Rechnung bedeutet, dass unter Einsatz des eigenen Kapitals mit Finanzinstrumenten gehandelt wird.

de.wikipedia.org

Viele Kunden hatten Probleme bei der Finanzierung der Güter und nahmen Stornierungen vor, Rechnungen wurden nicht bezahlt.

de.wikipedia.org

Er unternahm mit seinen Mitarbeitern in den 1960er und 1970er Jahren umfangreiche Computer-Rechnungen zur Quantenchemie.

de.wikipedia.org

Um den technischen Entwicklungen Rechnung zu tragen, wurde das System ausgebaut.

de.wikipedia.org