Übersetzungen für „stattdessen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

stattdessen

stattdessen

i stedet (der)for

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Stattdessen werden im Niederdruckverfahren absichtlich Kurzkettenverzweigungen durch die Verwendung von Comonomeren wie 1-Buten oder 1-Octen eingeführt.

de.wikipedia.org

Stattdessen wollte er eher als Mexikaner oder Indianer wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden verschiedene Motivationen für den Vertragsschluss diskutiert und bisweilen multikausale Erklärungsmodelle bevorzugt.

de.wikipedia.org

Stattdessen ist es hilfreich, kleinere Kapitel zu erstellen, die der Lernende nacheinander, seinem Lerntempo entsprechend, abspielen kann.

de.wikipedia.org

Derzeit ist geplant, stattdessen den bestehenden S-Bahn-Bahnhof am Flughafen zu nutzen.

de.wikipedia.org

Stattdessen müssen sich die Richter und Staatsanwälte mit der Zeit in die Materie einarbeiten.

de.wikipedia.org

Stattdessen geht es um eine Bestimmung der Rolle christlicher Religiosität in der Vielfalt der religiösen sowie nicht- und quasireligiösen Weltanschauungen schlechthin.

de.wikipedia.org

Er verabredete mit dem Köbes, dass er für seine Gesellschaft 14 halbe Hähne bestellen würde, dieser jedoch stattdessen nach einer halben Stunde 14 „Röggelche met Kies“ servieren sollte.

de.wikipedia.org

Stattdessen wählt man zunächst eine Faktorbasis, die aus allen Primzahlen bis besteht.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde der Gemeinde von Stadt und Kanton ein Unterstützungsbeitrag von je 5'000 Fr.

de.wikipedia.org