Übersetzungen für „so“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

so

so

så

so (solch) (a. auf diese Weise)

sådan

so (derart)

i den grad

so (nur)

bare

ach so!

nå sådan!, jaså!

so?

så?, virkelig?

soetwas

sådan noget

das bekommt man so

det får man alligevel (od uden videre)

ich sage das nur so

det er bare noget, jeg siger

so leid es mir tut …

hvor ondt det end gør mig …

so sehr

så meget

so oder so

på den ene eller anden måde

so viel

så meget

so und so viele

hundrede og sytten

um so besser (weniger)

desto (od så meget des) bedre (mindre)

so dass

så (at)

so genannt

Siehe auch: sogenannt

sogenannt

sogenannt

såkaldt

Beispielsätze für so

so etwas ! pron

sådan (od sikke) noget!

so?

så?, virkelig?

soetwas

sådan noget

so und so viele

hundrede og sytten

so oder so

på den ene eller anden måde

ach so!

nå sådan!, virkelig?

so dass

så (at)

gerade so

netop sådan

so sehr

så meget

so viel

så meget

so genannt

und so weiter (usw .)

og så videre (o. s. v., og så videre)

ich bin so weit

jeg er parat

seien Sie so gut

vær så venlig

so bald wie möglich

så snart som muligt

wie gewonnen, so zerronnen

hvad der kommer let, går let

seien Sie so lieb

vær så venlig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So wie in der realen Welt fehlen dem Rumpf die Arme und bei Tieren die Beine.

de.wikipedia.org

1 PatG nahezu identisch, so dass hier weitestgehend die diesbezüglichen obigen Ausführungen gelten.

de.wikipedia.org

Die Bands hatten mindestens fünf Auftritte in der Woche und so bis Ende 1999 rund 50 gemeinsame Shows gespielt.

de.wikipedia.org

So sind beispielsweise im Internet Ländergrenzen kaum von Bedeutung.

de.wikipedia.org

So müssen beispielsweise Äußerungen einer Industrie- und Handelskammer einen wirtschaftlichen Bezug haben und von der gebotenen Sachlichkeit sein.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer „Ansäuerung“ des Blut-pH und so zur Kompensation der Alkalose.

de.wikipedia.org

So soll für Mix & Genest die Bezeichnung als „Mist und geht nicht“ weit verbreitet gewesen sein.

de.wikipedia.org

So wurde ein Studiosänger engagiert, der seine Singles und Alben einsang.

de.wikipedia.org

So konnte in einem Test ein LKW zerstört werden.

de.wikipedia.org

So gestaltete er in seiner Münchener Zeit Diplomurkunden, dekorative Tischkarten, aber auch Banknoten und Werbeplakate.

de.wikipedia.org