Übersetzungen für „gehorchen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

gehorchen <dat> VERB intr

gehorchen

adlyde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Menge der Geschichten gehorcht in Wahrheit bestimmbaren Strukturgesetzen.

de.wikipedia.org

Besonders interessant sind sie, weil sie einerseits den einfachen Rechenmethoden der Strahlenoptik gehorchen, andererseits aber auch Phasenbetrachtungen wie in der Wellenoptik erlauben.

de.wikipedia.org

9 Denn auch ich muss Befehlen gehorchen und ich habe selbst Soldaten unter mir; sage ich nun zu einem: Geh!

de.wikipedia.org

Das wurde auch bei Windstille praktiziert, wo das Schiff dem Steuer nicht gehorcht, oder bei Gegenwind.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur klassischen lateinischen Aussprache gehorcht die Verteilung von langen und kurzen Vokalen keinen komplexen Regeln; es gibt lediglich Richtlinien.

de.wikipedia.org

Allerdings gehorchten die Wassergeusen nicht seinen Befehlen und verfolgten mit den von ihm selbst ausgestellten Kaperbriefen eigene Ziele.

de.wikipedia.org

Die Fenster sind unterschiedlich groß und gehorchen in der Anordnung keiner Regel.

de.wikipedia.org

Rübezahl nimmt dem Knaben daraufhin das Versprechen ab, dass er den Eltern immer gehorchen und auch seine Schwestern nicht mehr ärgern werde.

de.wikipedia.org

Er weigerte sich mit dem biblischen Argument, „man solle Gott mehr gehorchen als den Menschen“.

de.wikipedia.org

Wissen als „intellektuelles Kapital“ gehorcht dabei einer anderen Logik als klassische Produktionsmechanismen.

de.wikipedia.org