Übersetzungen für „entstauben“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

entstauben

entstauben

afstøve

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das aus dem Kessel austretende Rauchgas wird in einigen Anlagen zunächst im Elektrofilter entstaubt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1961 erfolgte eine Behandlung gegen Anobienbefall, und 1969 wurde er entstaubt.

de.wikipedia.org

Neugierig blättert er in dem Zauberbuch herum und entdeckt einen Zauberspruch, mit dessen Hilfe man im Handumdrehen Bücher entstauben kann.

de.wikipedia.org

Die Testfläche sollte vor der Messung zunächst einer Grundreinigung unterzogen und weiterhin unbedingt vor der Messung feucht mit Wasser entstaubt (Baustellenbedingungen) werden.

de.wikipedia.org

Heute werden gereinigte und entstaubte Hanf- und Flachsschäben wegen ihres hohen Wasseraufnahmevermögens und ihrer Kompostierbarkeit vor allem in der Tierhaltung verwendet.

de.wikipedia.org

Froehlich entstaubt sozusagen die Renaissance in  einer völlig neuartigen und sehr zeitgenössisch-modernen Weise.

de.wikipedia.org

Vergleichen kann man Knacksen oder Knistern mit dem Abspielen einer schlecht entstaubten Schallplatte.

de.wikipedia.org

Im Hängen, ebenfalls mit einfachen, schweren Schlägen wurden große Vorleger und Pelzdecken entstaubt.

de.wikipedia.org

In einer eingehenden Ritualdiskussion stellten sie alle Riten und Symbole in Frage mit dem Ziel, sie zu entstauben.

de.wikipedia.org

Eine chemische Reinigung gab es noch nicht, die Tuchmäntel wurden nur ausgebürstet, Flecken wurden ausgerieben, der Pelz wurde zum Entstauben und gegen Mottenbefall geklopft.

de.wikipedia.org