Übersetzungen für „durchstehen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

durchstehen

durchstehen

stå igennem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er musste in der Folge Gefängnishaft zwar nur kurz, Amtsenthebung aber lange durchstehen.

de.wikipedia.org

Nur wenige Minuten später verletzte er sich bei einer Parade und konnte das Spiel deshalb nur unter Schmerzen durchstehen.

de.wikipedia.org

Damit konnte die Stadt die Belagerung durchstehen, bis weitere spanische Truppen zu Hilfe kommen konnten.

de.wikipedia.org

Er antwortet ihr, dass sie das gemeinsam durchstehen würden und alles einen Sinn ergebe.

de.wikipedia.org

Er musste oft die Einsätze alleine durchstehen und erhielt zuvor nicht genug Informationen.

de.wikipedia.org

Ihr erster Drehtag war ein eher traumatisches Erlebnis: „Meine Erfahrung vor der Kamera war das Schrecklichste, was ich in meinem Leben durchstehen musste.

de.wikipedia.org

Nachdem er aus dem Koma erwachte, musste er eine lange Rehabilitation durchstehen.

de.wikipedia.org

Sie erzählt, sie habe ihr Kind erwürgt, da es nicht die gleichen Qualen wie sie durchstehen solle.

de.wikipedia.org

Straßenfahrzeuge dagegen dürfen deutlich leichter sein und müssen zudem keinen mehrstündigen Wettbewerb durchstehen.

de.wikipedia.org

Über 10.000 Meter versuchte sie es zunächst erneut mit einem Tempolauf von vorn, konnte dies allerdings nur bis zur Hälfte der Distanz durchstehen.

de.wikipedia.org