Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Sache“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Sache SUBST f

Beispielsätze für Sache

zur Sache
til sagen
einer Sache dat Rechnung tragen
tage hensyn til noget
der Rahmen einer Sache
rammen for noget
einer Sache verlustig gehen
tabe (od miste) noget
bei der Sache bleiben
holde sig til sagen
einer Sache Geschmack abgewinnen
finde smag i noget
jemanden einer Sache berauben
berøve (od fratage) én noget
die Sache ist faul fig
der er noget muggent ved den sag
das ist deine Sache!
det er din sag, det er op til dig!
einer Sache abhelfen
afhjælpe (od råde bod på) en sag
eine Sache abmachen
afgøre (od aftale) en sag
eine Sache anfangen
tage fat på noget
eine abgekartete Sache
aftalt spil nt
zur Sache kommen
komme til sagen
eine faule Sache
en muggen sag
einer Sache gen mächtig sein
beherske noget
einer Sache dat Priorität einräumen
prioritere noget
einer Sache dat Rechnung tragen
tage hensyn til noget
sich einer Sache gen schämen
skamme sig over noget ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Oft trug er die von Kunden gekauften Sachen zu ihnen nach Hause.
de.wikipedia.org
Beide treffen bei den Dreharbeiten des Films, der inzwischen die revolutionäre Sache deutlich ernster nimmt, zusammen und versöhnen sich.
de.wikipedia.org
Geht die Sache leicht fahrlässig oder zufällig unter, so bleibt der Gläubiger zu seiner Gegenleistung verpflichtet (Abs.
de.wikipedia.org
Jeder, der etwas darüber schreibt, beweist damit, dass er von der Sache nichts verstanden hat.
de.wikipedia.org
Das bei weitem wichtigste Ziel war die Gewinnung der Bevölkerung für die Sache der Befreiungsfront.
de.wikipedia.org
Sie habe mit der Sache nichts zu tun und auch keine Kenntnis über die wahren Täter.
de.wikipedia.org
Der Bruder will nichts mit der Sache zu tun haben, und die vier können aus der Wohnung fliehen und werden dabei von mehreren Polizeiwagen verfolgt.
de.wikipedia.org
Man hat das Bild gehabt, dass eine Ehe eine gute Sache sein kann.
de.wikipedia.org
Nachdem die zum Zeitpunkt des Vorfalls erkrankte Kitaleiterin den Eltern in der Sache recht gab, wurde diese entlassen.
de.wikipedia.org
Er wollte erst den Willen des Königs in dieser Sache erfahren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Sache" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sache" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste