zuwenden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zuwenden im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

zuwenden <trennb, -ge-> VERB

zuwenden OTHER wenden

zuwenden (Rücken usw)

okrenuti (-tati)

zuwenden (Aufmerksamkeit)

skrenuti (-tati)

sich zuwenden (sich umdrehen)

okrenuti (-tati) se

sich zuwenden (einer Aufgabe)

posvetiti (-ećivati) se

Siehe auch: wenden

wenden

wenden (umdrehen)

okrenuti (-tati), obrnuti (obrtati)

wenden (umkehren)

zaokrenuti (zaokretati) se

sich wenden (sich umdrehen)

okrenuti (-tati) se

sich wenden (sich ändern)

promijeniti (-mjenjivati) se

Übersetzungen für zuwenden im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prikloniti

zuwenden, zuneigen

obratiti leđa

den Rücken zuwenden

zuwenden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich zuwenden (sich umdrehen)

okrenuti (-tati) se

sich zuwenden (einer Aufgabe)

posvetiti (-ećivati) se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Jungsteinzeit, vor der Landhebung, war das Tal noch eine Meeresbucht und die Anlage war ihr zugewandt.

de.wikipedia.org

Aus dieser frühen Spezialisierung entstand ein moderner Medienverlag (kiepenheuer-medien), der sich heute allen Verwertungen im non-print-Bereich zugewandt hat.

de.wikipedia.org

Dem Vermächtnisnehmer wird dann ein Wohnungsrecht zugewandt, das sich gegen den Erben richtet, der das Haus oder die Wohnung als neuer Eigentümer vom Erblasser erwirbt.

de.wikipedia.org

Das Kloster wurde ab 1556 durch Administratoren verwaltet, da es sich auch dem evangelischen Glauben zugewandt hatte.

de.wikipedia.org

Bereits 1998 beendete er seine aktive Tätigkeit als Bildgestalter und begann sich zur Jahrtausendwende neuen Aufgaben zuzuwenden.

de.wikipedia.org

Worauf er sich wieder dem figürlichen auf Papier zuwendet.

de.wikipedia.org

Die konkave Seite liegt immer der Membran zugewandt.

de.wikipedia.org

Es zeigt Eminem, der dem Betrachter den Rücken zuwendet und die Arme ausbreitet.

de.wikipedia.org

Im linken Vordergrund des Bildes sitzt ein Soldat mit einem breitkrempigen Hut, der dem Betrachter des Bildes den Rücken zuwendet und stark verschattet ist.

de.wikipedia.org

Der noch vorhandene steinerne Hauptaltar wurde weiter von der Wand des Chorraums abgerückt, sodass der Priester nun den Gläubigen zugewandt die Messe zelebrieren konnte.

de.wikipedia.org