ziehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ziehen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Wissensecke: Es zieht wie Hechtsuppe!
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in Erwägung ziehen
uzeti (uzimati) u obzir
voreilig Schlüsse ziehen
žuriti se sa zaključcima
einen Schlussstrich ziehen (unter akk) fig
konačno završiti akk
eine Parallele ziehen MATH u. fig
povući paralelu

Übersetzungen für ziehen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

ziehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Geld aus der Tasche ziehen
udariti po kesi
schließen, folgern, eine Folgerung od einen Schluss ziehen
zaključiti (logično)
an einem od am gleichen Strang ziehen
držati za jedno uže
verschieben, aufschieben, in die Länge ziehen
zavući
den Haupttreffer landen od den Hauptgewinn ziehen
izvući od postići glavni zgoditak
zu sich herbiegen, an sich ziehen
privinuti (granu itd)
furchen, rillen, riffeln, eine Furche od Rille ziehen
žlijebiti
das Fell über die Ohren ziehen gen/dat
brijati bez sapuna
Blicke auf sich lenken od ziehen
zapeti za oko
jemandem viel Geld aus der Tasche ziehen
udariti akk po džepu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie zog sich aus der Berufspolitik zurück und kandidierte für kein politisches Amt mehr.
de.wikipedia.org
2002 zog er sich von dieser Tätigkeit zurück.
de.wikipedia.org
Der Planet wurde durch eine kosmische Katastrophe aus seinem Sonnensystem herauskatapultiert und zieht seine Bahn durch das All.
de.wikipedia.org
In den Monaten danach zog sich der Verband wegen der sowjetischen Winteroffensive und Nachschubproblemen vorübergehend nach Westen zurück.
de.wikipedia.org
Die Geschütze wogen ca. drei Tonnen und konnten von je 16 Pferden gezogen werden.
de.wikipedia.org
Die beiden Lokomotiven waren neu und zogen 19 Güterwagen.
de.wikipedia.org
Die Dreharbeiten zum Film begannen 1926 und zogen sich über fast drei Jahre hin.
de.wikipedia.org
Am Ende des Winters zog er sich vom Weltcup zurück und nahm bis 1989 an Profirennen teil.
de.wikipedia.org
In die beiden Hauptgebäude zog die Forstverwaltung ein.
de.wikipedia.org
Es zieht jährlich zirka 20 Millionen Besucher an.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ziehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ziehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste